#41 View details

Dieu est d'ordinaire pour les gros escadrons contre les petits.

God is usually for the big squadrons against the small ones.

Roger de Rabutin, comte de Bussy, connu sous le nom de Bussy-Rabutin Épiry, Nièvre, 1618-Autun 1693 Lettres, au comte de Limoges, 18 octobre 1677

#42 View details

Notre Dieu est au ciel qui fait tout ce qu'il veut par le moyen de ceux-là mêmes qui ne font pas sa volonté.

Our God is in heaven who does whatever he wants through the very people who do not do his will.

Agnès Arnauld Mère Agnès Lettre à M. Arnauld

#43 View details

[…] Avec Dieu, ce qu'il y a de terrible, c'est qu'on ne sait jamais si ce n'est pas un coup du diable…

[…] With God, the terrible thing is that you never know if it is not a trick of the devil…

Jean Anouilh Bordeaux 1910-Lausanne 1987 L'Alouette, l'archevêque La Table Ronde

#44 View details

Avant de prendre congé de ses hôtes, Dieu convint, de la meilleure grâce du monde, qu'il n'existait pas.

Before taking leave of his hosts, God agreed, with the best grace in the world, that he did not exist.

Alphonse Allais Honfleur 1854-Paris 1905 Le Courrier français La Table Ronde

#45 View details

Notre âme en tant qu'elle perçoit les choses d'une façon vraie, est une partie de l'intelligence infinie de Dieu.

Our soul, as it perceives things in a true way, is a part of the infinite intelligence of God.

Mens nostra quatenus res vere percipit, pars est infiniti Dei intellectus.

Baruch Spinoza Amsterdam 1632-La Haye 1677 L'Éthique, Livre II

#46 View details

C'est quasi le propre de la parole de Dieu, que jamais elle ne vient en avant, que Satan ne s'esveille et escarmouche.

This is almost the characteristic of the word of God, that it never comes forward, that Satan does not wake up and skirmish.

Jean Calvin, de son vrai nom Cauvin Noyon, Oise, 1509-Genève 1564 Institution de la religion chrétienne

#47 View details

Mes sens n'ont plus de sens, l'esprit de moi s'envole, Le cœur ravi se tait, ma bouche est sans parole : Tout meurt, l'âme s'enfuit, et reprenant son lieu Extatique se pâme au giron de son Dieu.

My senses no longer have any sense, the spirit of me flies away, The delighted heart is silent, my mouth is speechless: Everything dies, the soul flees, and returning to its place Ecstatic swoons in the lap of its God.

Théodore Agrippa d'Aubigné près de Pons, Saintonge, 1552-Genève 1630 Les Tragiques

#48 View details

Il réussit celui que Dieu protège.

He who God protects succeeds.

Mult ben espleitet qui Damnesdeus aiuet.

Anonyme Chanson de Roland

#49 View details

L'Art, c'est la nature accélérée et Dieu au ralenti.

Art is nature accelerated and God in slow motion.

Malcolm de Chazal Vacoas 1902-Port-Louis 1981 Sens plastique Gallimard

#50 View details

[Le désert,] c'est Dieu sans les hommes.

[The desert] is God without men.

Honoré de Balzac Tours 1799-Paris 1850 Une passion dans le désert

#51 View details

Dieu premier servi.

God first served.

sainte Jeanne d'Arc, dite la Pucelle d'Orléans Domrémy 1412-Rouen 1431

#52 View details

Je n'aime point Dieu parce que je ne le connais pas, ni le prochain parce que je le connais.

I do not love God because I do not know him, nor my neighbor because I know him.

Charles de Secondat, baron de La Brède et de Montesquieu château de La Brède, près de Bordeaux, 1689-Paris 1755 Mes pensées

#53 View details

Il faut pourtant accepter ce que le Bon Dieu ne vous envoie pas.

However, you must accept what the Good Lord does not send you.

Jules Supervielle Montevideo, Uruguay, 1884-Paris 1960 Le Voleur d'enfants Gallimard

#54 View details

Il n'y a que Dieu. L'homme, c'est une illusion d'optique.

There is only God. The man is an optical illusion.

Jean-Paul Sartre Paris 1905-Paris 1980 Le Diable et le Bon Dieu Gallimard

#55 View details

Et comptez-vous pour rien Dieu qui combat pour nous ?

And do you count God who fights for us as nothing?

Jean Racine La Ferté-Milon 1639-Paris 1699 Athalie, I, 2, Joad

#56 View details

On est bien forcé de croire au doigt de Dieu, quand on voit comme il se l'est mis dans l'œil.

We are forced to believe in the finger of God, when we see how he got it in his eye.

Germain Nouveau Pourrières 1851-Pourrières 1920 Album Richepin Cailler

#57 View details

Les âmes sont les idées de Dieu.

Souls are the ideas of God.

Gérard Labrunie, dit Gérard de Nerval Paris 1808-Paris 1855 Paradoxe et vérité

#58 View details

Si j'étais rossignol, j'accomplirais l'œuvre du rossignol ; si j'étais un cygne, celle du cygne. Mais je suis un être raisonnable, je dois chanter Dieu.

If I were a nightingale, I would accomplish the nightingale's work; if I were a swan, that of the swan. But I am a reasonable being, I must sing to God.

Épictète Hiérapolis, Phrygie, vers 50-Nicopolis, Épire, vers 130 après J.-C. Entretiens, I, 6, 20-21 (traduction Souilhé)

#59 View details

Dieu fit le premier jardin et Caïn la première cité.

God made the first garden and Cain the first city.

God the first garden made, and the first city Cain.

Abraham Cowley Londres 1618-Chertsey 1667 The Garden

#60 View details

Espoir aveugle et vain Qui émane des cieux Pour duper les humains De sa forme de Dieu !

Blind and vain hope Which emanates from the heavens To deceive humans From its form of God!

Mihály Csokonai Vitéz Debrecen 1773-Debrecen 1805 À l'espoir