Results for "silence"
Showing 21-36 of 36
#21
View details
Le silence des peuples est la leçon des rois.
The silence of people is the lesson of kings.
Honoré Gabriel Riqueti, comte de Mirabeau
Le Bignon, aujourd'hui Le Bignon-Mirabeau, Loiret, 1749-Paris 1791
#22
View details
Le silence est si doux, lorsqu'il peut consoler l'amour-propre !
Silence is so sweet when it can console self-esteem!
Julie de Lespinasse
Lyon 1732-Paris 1776
Lettres, à M. de Guibert
#23
View details
La parole est la menue monnaie du silence.
Speech is the small currency of silence.
Speech is the small change of silence.
George Meredith
Portsmouth 1828-Box Hill 1909
L'Épreuve de Richard Feverel
#24
View details
Le langage ne se refuse qu'à une chose, c'est à faire aussi peu de bruit que le silence.
Language refuses only one thing, and that is to make as little noise as silence.
Francis Ponge
Montpellier 1899-Le Bar-sur-Loup 1988
Tome premier, Proêmes Gallimard
#25
View details
Ils* rendent le bruit même agréable au silence.
They* make even noise pleasant to silence.
Marc Antoine Girard, sieur de Saint-Amant
Quevilly, près de Rouen, 1594-Paris 1661
Moïse sauvé
#26
View details
Il faut aujourd'hui de l'or, beaucoup d'or, pour jouir du droit de parler ; nous ne sommes pas assez riche. Silence au pauvre.
Today you need gold, a lot of gold, to enjoy the right to speak; we are not rich enough. Silence to the poor.
Félicité de La Mennais
Saint-Malo 1782-Paris 1854
Dans le dernier numéro du journal le Peuple constituant 11 juillet 1848
#27
View details
Seul le silence est grand, tout le reste est faiblesse.
Only silence is great, everything else is weakness.
Alfred, comte de Vigny
Loches 1797-Paris 1863
Les Destinées, la Mort du loup
#28
View details
La parure des femmes, femme, c'est le silence.
The adornment of women, woman, is silence.
Sophocle
Colone, près d'Athènes, entre 496 et 494 avant J.-C.-Athènes 406 avant J.-C.
Ajax, 293 (traduction Mazon)
#29
View details
Rien n'est vrai, que ce qu'on ne dit pas.
Nothing is true except what we don't say.
Jean Anouilh
Bordeaux 1910-Lausanne 1987
Antigone, Créon La Table Ronde
#30
View details
Sachez écouter, et soyez sûr que le silence produit souvent le même effet que la science.
Know how to listen, and be sure that silence often produces the same effect as science.
Napoléon Ier,
Ajaccio 1769-Sainte-Hélène 1821
Instructions pour le prince Eugène, 7 juin 1805
#31
View details
J'écoute, à demi transporté, Le bruit des ailes du silence Qui vole dans l'obscurité.
I listen, half transported, to the sound of the wings of silence that fly in the darkness.
Marc Antoine Girard, sieur de Saint-Amant
Quevilly, près de Rouen, 1594-Paris 1661
Le Contemplateur
#32
View details
Le reste est silence.
The rest is silence.
The rest is silence.
William Shakespeare
Stratford on Avon, Warwickshire, 1564-Stratford on Avon, Warwickshire, 1616
Hamlet, V, 2, Hamlet
#33
View details
Tant de choses ne valent pas d'être dites. Et tant de gens ne valent pas que les autres choses leur soient dites. Cela fait beaucoup de silence.
So many things are not worth saying. And so many people aren't worth the other things being told to them. That's a lot of silence.
Henry Millon de Montherlant
Paris 1895-Paris 1972
Le Maître de Santiago, II, 1, Alvaro Gallimard
#34
View details
Pour que demeure le secret Nous tairons jusqu'au silence.
So that the secret remains We will remain silent to the point of silence.
Max-Pol Fouchet
Saint-Vaast-la-Hougue 1913-Avallon 1980
Demeure le secret Mercure de France
#35
View details
Le silence, a dit quelqu'un, est une vertu qui nous rend agréables à nos semblables.
Silence, someone said, is a virtue that makes us agreeable to our fellow men.
Silence, it has been said by one writer, is a virtue which renders us agreeable to our fellow-creatures.
Samuel Butler
Langar, Nottinghamshire, 1835-Londres 1902
Erewhon, New Travels, 23
#36
View details
Rien ne rehausse l'autorité mieux que le silence, splendeur des forts et refuge des faibles […].
Nothing enhances authority better than silence, the splendor of the strong and refuge of the weak […].
Charles de Gaulle
Lille 1890-Colombey-les-Deux-Églises 1970
Le Fil de l'épée Plon