Nieuwsfeed 
Albums 
populaire posts 
Herinneringen 
Directory 
Evenementen 
Zoek vrienden 
Gewone dingen Nos vrais plaisirs consistent dans le libre usage de nous-mêmes.
Our true pleasures consist in the free use of ourselves.
Literary Inspiration
French
Quotes
42
Quotes
100%
Gratuit
FR
Langue
Results for "plaisir"
Showing 21-40 of 42
Il entre, dans toute espèce de débauche, beaucoup de froideur d'âme. Elle est un abus réfléchi et volontaire du plaisir.
In all kinds of debauchery, there is a lot of coldness of soul. It is a thoughtful and voluntary abuse of pleasure.
J'aime le jeu, l'amour, les livres, la musique La ville et la campagne, enfin tout ; il n'est rien Qui ne me soit souverain bien, Jusqu'au sombre plaisir d'un cœur mélancolique.
I like games, love, books, music. The city and the countryside, in fact everything; there is nothing That is not supremely good to me, Even the dark pleasure of a melancholy heart.
Il est plus facile à l'imagination de se composer un enfer avec la douleur qu'un paradis avec le plaisir.
It is easier for the imagination to compose a hell with pain than a paradise with pleasure.
Le plaisir de l'amour est d'aimer, et l'on est plus heureux par la passion que l'on a que par celle que l'on donne.
The pleasure of love is to love, and we are happier by the passion we have than by the passion we give.
Qui n'a pas vécu dans les années voisines de 1780 n'a pas connu le plaisir de vivre.
Anyone who did not live in the years around 1780 did not know the pleasure of living.
Rien n'est plus limité que le plaisir et le vice.
Nothing is more limited than pleasure and vice.
Tout amuse quand on y met de la persévérance : l'homme qui apprendrait par cœur un dictionnaire finirait par y trouver du plaisir.
Everything is fun when you put perseverance into it: the man who learns a dictionary by heart would end up finding pleasure in it.
Ces plaisirs qu'on nomme, à la légère, physiques.
These pleasures that we call, lightly, physical.
Plaisir d'amour ne dure qu'un moment Chagrin d'amour dure toute la vie.
Pleasure of love lasts only a moment Sorrow of love lasts a lifetime.
Je ne sais pas quelle conjuration de cagots et de vieilles filles a pu réussir, en deux siècles, à discréditer le mot plaisir.
I don't know what conspiracy of cagots and old maids could have succeeded, in two centuries, in discrediting the word pleasure.
C'est du plaisir savant qu'il faut aux sénateurs.
It is scholarly pleasure that senators need.
Je comprends qu'il y a quelque sorte de plaisir dans la plainte, plus grand qu'on ne pense.
I understand that there is some sort of pleasure in complaining, greater than we think.
Et ne vois-tu pas que changer sans cesse Nous rend doux et chers les plaisirs passés ?
And don't you see that constantly changing Makes past pleasures sweet and dear to us?
Tout amour contient un abîme qui est le Plaisir.
All love contains an abyss which is Pleasure.
Le plaisir est une prière Et l'aumône une volupté.
Pleasure is a prayer And alms is a pleasure.
Plaisir non obtenu vaut mieux que plaisir comblé.
Pleasure not obtained is better than pleasure fulfilled.
Más que el placer conseguido vale el placer no logrado.
De la source même des plaisirs surgit je ne sais quoi d'amer qui jusque dans les fleurs prend à la gorge.
From the very source of pleasures arises something bitter which even in the flowers takes hold of the throat.
… medio de fonte leporum Surgit amari aliquid quod in ipsis floribus angat.
Je fais ce qui me fait plaisir, et ça m'ennuie de penser pourquoi.
I do what makes me happy, and it bores me to think why.
L'amour n'est que le roman du cœur : c'est le plaisir qui en est l'histoire.
Love is only the romance of the heart: it is pleasure which is its story.
