Fil d'actualité 
Albums 
Messages populaires 
Souvenirs 
Annuaire 
Événements 
Films 
Trouver des amis 
Choses communes Les amours et les haines des peuples sont fondées, non sur des jugements, mais sur des souvenirs, des craintes et des fantômes.
The loves and hatreds of people are based, not on judgments, but on memories, fears and ghosts.
Literary Inspiration
French
Quotes
46
Quotes
100%
Gratuit
FR
Langue
Results for "peuple"
Showing 21-40 of 46
Un peuple est un détour que prend la nature pour parvenir à six ou sept grands hommes — et pour les éviter ensuite.
A people is a detour that nature takes to reach six or seven great men - and then to avoid them.
Ein Volk ist der Umschweif der Natur, um zu sechs, sieben großen Männern zu kommen. — Ja : und um dann um sie herum zu kommen.
Surtout n'ayez pas peur du peuple, il est plus conservateur que vous !
Above all, don't be afraid of the people, they are more conservative than you!
Le peuple doit s'amuser, c'est là sa grande compensation. Un peuple gai est le meilleur des peuples. Ce qu'un peuple donne à la gaieté, il le prend toujours sur la méchanceté.
The people must have fun, this is their great compensation. A cheerful people are the best of people. What a people gives to cheerfulness, it always takes from wickedness.
Un roi soupire-t-il, c'est tout un peuple aussitôt qui gémit.
When a king sighs, a whole people immediately groans.
Never alone Did the King sigh, but with a general groan.
S'il est difficile d'empêcher de penser les peuples qui y sont accoutumés, il est cent fois plus difficile de forcer à penser ceux qui l'ont oublié ou désappris.
If it is difficult to prevent people who are accustomed to it from thinking, it is a hundred times more difficult to force those who have forgotten or unlearned it to think.
Le peuple au plus ardent de sa colère est pareil à un feu trop vif pour être éteint.
The people in the heat of their anger are like a fire too hot to be extinguished.
Ce sont les peuples qui font les rois et les rois sont faits pour les peuples et les peuples ne sont pas faits pour les rois.
It is the people who make kings and kings are made for people and people are not made for kings.
Un roi faible affaiblit le peuple le plus fort.
A weak king weakens the strongest people.
Um fraco rei faz fraca a forte gente.
Les peuples ainsi que les hommes ne sont dociles que dans leur jeunesse, ils deviennent incorrigibles en vieillissant.
People and men are only docile in their youth; they become incorrigible as they age.
Une somme d'époux prévoyants de l'avenir constitue un peuple insoucieux de l'avenir. Il faut perdre la tête ou perdre sa race.
A group of spouses with foresight for the future constitutes a people carefree about the future. You must lose your head or lose your race.
Un grand peuple sans âme est une vaste foule !
A great people without a soul is a vast crowd!
Il est aussi vain d'écrire spécialement pour le peuple que pour les enfants. Ce qui féconde un enfant, ce n'est pas un livre d'enfantillages.
It is as vain to write especially for the people as for children. What impregnates a child is not a childish book.
Les plus grands tyrans du peuple sont presque toujours sortis du peuple.
The greatest tyrants of the people almost always come from the people.
L'éducation d'un peuple se juge avant tout d'après son comportement dans la rue. Là où tu rencontreras la grossièreté dans les rues, tu la rencontreras aussi dans les maisons.
The education of a people is judged above all by their behavior in the street. Where you find rudeness in the streets, you will also find it in homes.
L'educazione d'un popolo si giudica innanzi tutto dal contegno ch'egli tien per la strada. Dove troverai la villania per le strade, troverai la villania nelle case.
Il est des vérités qui peuvent tuer un peuple.
There are truths that can kill a people.
Pour enchaîner les peuples, on commence par les endormir.
To chain people, we start by putting them to sleep.
Les nations, comme les hommes, meurent d'imperceptibles impolitesses. C'est à leur façon d'éternuer ou d'éculer leurs talons que se reconnaissent les peuples condamnés.
Nations, like men, die of imperceptible rudeness. It is by their way of sneezing or scuffing their heels that condemned peoples are recognized.
Le peuple n'a guère d'esprit et les grands n'ont point d'âme : celui-là a un bon fond et n'a point de dehors ; ceux-ci n'ont que des dehors et qu'une simple superficie. Faut-il opter ? Je ne balance pas, je veux être peuple.
The people have little spirit and the great have no soul: this one has a good background and no exterior; these only have exteriors and a simple surface. Should you opt? I don't swing, I want to be people.
Le temps seul peut rendre les peuples capables de se gouverner eux-mêmes. Leur éducation se fait par leurs révolutions.
Time alone can make people capable of governing themselves. Their education is done through their revolutions.
