Results for "mariage"
Showing 21-40 of 40
#21
View details
Ne pouvant pas supprimer l'amour, l'Église a voulu au moins le désinfecter, et elle a fait le mariage.
Unable to suppress love, the Church wanted to at least disinfect it, and she made marriage.
Charles Baudelaire
Paris 1821-Paris 1867
Mon cœur mis à nu
#22
View details
De nos jours, le divorce est une cérémonie aussi respectée que la cérémonie du mariage.
Today, divorce is as respected a ceremony as the marriage ceremony.
Armand Salacrou
Rouen 1899-Le Havre 1989
Histoire de rire Gallimard
#23
View details
Les mariages se font au ciel et se consomment sur la terre.
Marriages are made in heaven and consummated on earth.
Antoine Loisel
Beauvais 1536-Paris 1612
Institutes coutumières
#24
View details
De toutes les choses sérieuses, le mariage étant la plus bouffonne…
Of all serious things, marriage being the most farcical...
Pierre Augustin Caron de Beaumarchais
Paris 1732-Paris 1799
Le Mariage de Figaro, I, 9
#25
View details
L'amour fait des fous, le mariage des cocus, le patriotisme des imbéciles malfaisants.
Love makes fools, marriage makes cuckolds, patriotism makes evil fools.
Paul Léautaud
Paris 1872-Robinson 1956
Passe-temps Mercure de France
#26
View details
Le mariage tel qu'il est est une singulière chose, mais après tout, on n'a encore rien trouvé de mieux.
Marriage as it is is a singular thing, but after all, nothing better has yet been found.
Henri Frédéric Amiel
Genève 1821-Genève 1881
Journal intime, 13 février 1866
#27
View details
Quand nous sommes jeunes, nous souhaitons de chastes épouses, sans savoir tout ce que nous coûtera leur vertu.
When we are young, we wish for chaste wives, without knowing how much their virtue will cost us.
André Gide
Paris 1869-Paris 1951
Les Faux-Monnayeurs Gallimard
#28
View details
Le sort d'un ménage dépend de la première nuit.
The fate of a household depends on the first night.
Honoré de Balzac
Tours 1799-Paris 1850
Physiologie du mariage
#29
View details
On devrait toujours être amoureux. C'est la raison pour laquelle on ne devrait jamais se marier.
We should always be in love. This is the reason why we should never get married.
One should always be in love. That is the reason one should never marry.
Oscar Fingal O'Flahertie Wills Wilde
Dublin 1854-Paris 1900
Une femme sans importance
#30
View details
Il faut aussi de la féerie dans le mariage.
There also needs to be some magic in marriage.
Jules Supervielle
Montevideo, Uruguay, 1884-Paris 1960
Le Voleur d'enfants Gallimard
#31
View details
Cette cérémonie de Zoulous qu'on appelle la journée du mariage.
This Zulu ceremony called the wedding day.
Henry Bataille
Nîmes 1872-Malmaison 1922
Maman Colibri Fayard
#32
View details
C'est comme dans le mariage : d'abord sous le gui, ensuite sur le houx.
It's like in marriage: first under the mistletoe, then on the holly.
Paul Morand
Paris 1888-Paris 1976
Fermé la nuit Gallimard
#33
View details
Damis est un plaisant homme, de vouloir avoir deux femmes, pendant que tant d'honnêtes gens sont si fâchés d'en avoir une !
Damis is a pleasant man to want to have two wives, while so many honest people are so sorry to have one!
Alain René Lesage
Sarzeau 1668-Boulogne-sur-Mer 1747
Crispin rival de son maître
#34
View details
Nous marier ? Des gens qui s'aiment !
Get married? People who love each other!
Pierre Carlet de Chamblain de Marivaux
Paris 1688-Paris 1763
Le Petit Maître corrigé, II, 6
#35
View details
Tu crois te marier pour toi tout seul, compère ?
Do you think you're getting married all for yourself, friend?
Jean-Baptiste Poquelin, dit Molière
Paris 1622-Paris 1673
Le Dépit amoureux, V, 8, Mascarille
#36
View details
Si tes amants t'ennuient, marie-toi, cela leur donnera du piquant.
If your lovers bore you, get married, it will spice them up.
Jean Anouilh
Bordeaux 1910-Lausanne 1987
Le Bal des voleurs, Lady Hurf La Table Ronde
#37
View details
À notre époque, on ne se marie jamais très bien du premier coup, il faut s'y reprendre.
In our time, you never marry well the first time, you have to start again.
Alfred Capus
Aix 1858-Neuilly 1922
La Petite Fonctionnaire Fasquelle
#38
View details
Un mariage heureux est une longue conversation qui semble toujours trop brève.
A happy marriage is a long conversation that always seems too short.
André Maurois
Elbeuf 1885-Neuilly 1967
Mémoires Flammarion
#39
View details
Le mariage semble inventé pour récompenser les pervers ; plus un homme est astucieux et séducteur, plus il lui est facile d'arriver par le mariage à l'opulence et à l'estime publique ; il en est de même des femmes.
Marriage seems invented to reward perverts; the more astute and seductive a man is, the easier it is for him to achieve opulence and public esteem through marriage; it is the same for women.
Charles Fourier
Besançon 1772-Paris 1837
Théorie des quatre mouvements
#40
View details
Très souvent, la seule chose qui sépare un homme charmant d'une femme charmante, c'est qu'ils sont mariés ensemble.
Very often, the only thing that separates a charming man from a charming woman is that they are married to each other.
Gaston Arman de Caillavet & Robert Pellevé de La Motte-Ango, marquis de Flers
Paris 1869-Essendiéras, Dordogne, 1915
La Belle Aventure L'Illustration