Results for "loi"
Showing 21-40 of 54
#21
View details
Il* croyait que les lois étaient faites pour secourir les citoyens autant que pour les intimider.
He* believed that laws were made to help citizens as much as to intimidate them.
François Marie Arouet, dit Voltaire
Paris 1694-Paris 1778
Zadig ou la Destinée
#22
View details
Ce n'est jamais dans l'anarchie que les tyrans naissent, vous ne les voyez s'élever qu'à l'ombre des lois ou s'autoriser d'elles.
It is never in anarchy that tyrants are born; you only see them rising up in the shadow of the laws or taking authority from them.
Donatien Alphonse François, comte de Sade, dit le marquis de Sade
Paris 1740-Charenton 1814
Juliette
#23
View details
Les lois sont des toiles d'araignées à travers lesquelles passent les grosses mouches et où restent les petites.
Laws are cobwebs through which the big flies pass and the small ones remain.
Honoré de Balzac
Tours 1799-Paris 1850
La Maison Nucingen
#24
View details
De mauvaises lois sont la pire sorte de tyrannie.
Bad laws are the worst kind of tyranny.
Bad laws are the worst sort of tyranny.
Edmund Burke
Dublin vers 1729-Beaconsfield 1797
Speech in Bristol, 1780
#25
View details
Le temps des armes n'est pas celui des lois.
The time of arms is not the time of laws.
Plutarque
Chéronée, en Béotie, vers 50 après J.-C.-Chéronée, en Béotie, vers 125
Vies parallèles, Vie de César, XXXV (traduction D. Ricard)
#26
View details
La loi juste n'est point celle qui a son effet sur tous, mais celle qui est faite pour tous.
The just law is not that which has its effect on all, but that which is made for all.
comte Joseph de Maistre
Chambéry 1753-Turin 1821
Les Soirées de Saint-Pétersbourg
#27
View details
Les prisons sont bâties avec les pierres de la Loi, les bordels avec les briques de la Religion.
Prisons are built with the stones of the Law, brothels with the bricks of Religion.
Prisons are built with stones of Law, brothels with bricks of Religion.
William Blake
Londres 1757-Londres 1827
The Marriage of Heaven and Hell
#28
View details
Ce n'est point le corps des lois que je cherche, mais leur âme.
It is not the body of laws that I seek, but their soul.
Charles de Secondat, baron de La Brède et de Montesquieu
château de La Brède, près de Bordeaux, 1689-Paris 1755
De l'esprit des lois
#29
View details
Les lois inutiles affaiblissent les lois nécessaires.
Unnecessary laws weaken necessary laws.
Charles de Secondat, baron de La Brède et de Montesquieu
château de La Brède, près de Bordeaux, 1689-Paris 1755
De l'esprit des lois
#30
View details
C'est dans le silence des lois que naissent les grandes actions.
It is in the silence of laws that great actions are born.
Donatien Alphonse François, comte de Sade, dit le marquis de Sade
Paris 1740-Charenton 1814
Juliette
#31
View details
Les lois de nos désirs sont des dés sans loisir.
The laws of our desires are dice without leisure.
Robert Desnos
Paris 1900-Terezín, Tchécoslovaquie, 1945
Corps et biens Gallimard
#32
View details
L'homme ne saurait connaître la loi, mesurer ses limites, qu'en passant outre.
Man can only know the law, measure its limits, by going beyond it.
Arthur Adamov
Kislovodsk 1908-Paris 1970
L'Aveu Le Sagittaire
#33
View details
Il n'y a pas de loi historique inéluctable.
There is no inescapable historical law.
Henri Bergson
Paris 1859-Paris 1941
Les Deux Sources de la morale et de la religion P.U.F.
#34
View details
La loi est la même pour tous les misérables.
The law is the same for all miserable people.
La legge è uguale per tutti gli straccioni.
Carlo Alberto Pisani Dossi, dit Carlo Dossi Zenevredo, Pavie, 1849-Cardina, Côme, 1910
Zenevredo, Pavie, 1849-Cardina, Côme, 1910
Note Azzurre, 2023
#35
View details
Les lois sont semblables aux toiles d'araignée, qui attrapent les petites mouches, mais laissent passer guêpes et frelons.
The laws are like spider webs, which catch small flies, but let wasps and hornets pass through.
Laws are like cobwebs, which may catch small flies, but let wasps and hornets break through.
Jonathan Swift
Dublin 1667-Dublin 1745
A Critical Essay upon the Faculties of the Mind
#36
View details
Mais le trône soutient la majesté des rois Au-dessus des mépris, comme au-dessus des lois.
But the throne supports the majesty of kings Above contempt, as above the laws.
Pierre Corneille
Rouen 1606-Paris 1684
Médée, II, 3, Créon
#37
View details
Aux yeux de la Loi, un gredin qui la tourne est moins à craindre en son action qu'un homme de bien qui la discute avec sagesse et clairvoyance.
In the eyes of the Law, a scoundrel who circumvents it is less to be feared in his action than a good man who discusses it with wisdom and clairvoyance.
Georges Moinaux, dit Georges Courteline
Tours 1858-Paris 1929
La Philosophie de G. Courteline Flammarion
#38
View details
Jamais aucun homme ne fait aucune loi ; les vicissitudes et les calamités de toute nature […] décident de toutes nos législations.
No man ever makes any law; vicissitudes and calamities of all kinds […] decide all our legislation.
Platon
Athènes vers 427-Athènes vers 348 ou 347 avant J.-C.
Les Lois, IV, 709a (traduction Éd. des Places S. J.)
#39
View details
Quand je vais dans un pays, je n'examine pas s'il y a de bonnes lois, mais si on exécute celles qui y sont, car il y a de bonnes lois partout.
When I go to a country, I do not examine whether there are good laws, but whether those that are there are executed, because there are good laws everywhere.
Charles de Secondat, baron de La Brède et de Montesquieu
château de La Brède, près de Bordeaux, 1689-Paris 1755
De l'esprit des lois
#40
View details
Subis la loi que toi-même as faite.
Submit the law that you yourself have made.
Patere quam ipse fecisti legem.
Anonyme