News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Directory 
Events 
Find friends 
Common Things Être grave dans sa jeunesse, cela se paie, souvent, par une nouvelle jeunesse dans l'âge mûr.
Being serious in one's youth is often paid for by a new youthfulness in middle age.
Literary Inspiration
French
Quotes
51
Quotes
100%
Gratuit
FR
Langue
Results for "jeunesse"
Showing 21-40 of 51
La Jeunesse entraîne l'homme à toutes les dissipations ; il suit les mauvaises compagnies, les façons de vivre déréglées et change souvent de résolution.
Youth leads man to all dissipations; he follows bad company, disordered ways of living and often changes his resolve.
Par Jonece s'en va li hons En toutes dissolucions Et suit les males conpaignies Et les desordenées vies Et mue son propos souvent.
Ma jeunesse ne fut qu'un ténébreux orage.
My youth was only a dark storm.
Ne blâmez point doncques* notre jeunesse Car noble cœur ne cherche que soulas**.
Do not therefore blame our youth For noble heart seeks only souls**.
On perd la plus grande partie de sa jeunesse à coups de maladresses.
We lose most of our youth through clumsiness.
La jeunesse est cet heureux temps où l'on devrait plutôt dire qu'on ne doute de rien plutôt que de dire qu'on n'y doute pas de soi.
Youth is that happy time when we should rather say that we doubt nothing rather than saying that we do not doubt ourselves.
Ma cruelle jeunesse, la seule femme aimée […].
My cruel youth, the only woman loved […].
Une trop grande liberté, un fais ce que tu veux commode, met la jeunesse dans l'impossibilité de désobéir, alors que rien d'audacieux n'existe sans la désobéissance à des règles.
Too much freedom, a convenient do-what-you-want, makes it impossible for young people to disobey, while nothing daring exists without disobedience to rules.
Il nous faut en riant instruire la jeunesse, Reprendre ses défauts avec grande douceur, Et du nom de vertu ne lui point faire peur.
We must, laughingly, instruct the youth, Reprove their faults with great gentleness, And not frighten them with the name of virtue.
La jeunesse, en France, on ne l'admire que chez les vieillards.
Youth, in France, is only admired among old people.
Sur le printemps de ma jeunesse folle, Je ressemblais l'arondelle* qui vole Puis çà, puis là : l'âge me conduisait, Sans peur ni soin**, où le cœur me disait.
In the spring of my wild youth, I looked like the swallowtail* that flies Then here, then there: age led me, Without fear or care**, where the heart told me.
La jeunesse se flatte, et croit tout obtenir ; La vieillesse est impitoyable.
Youth flatters itself, and thinks it gets everything; Old age is merciless.
Intempérance affreuse de la jeunesse qui n'a de chagrin qu'elle ne s'en soûle.
Terrible intemperance of youth who only feel sorrow and get drunk.
La jeunesse ressent un plaisir incroyable lorsqu'on commence à se fier à elle.
Youth feels incredible pleasure when we begin to trust them.
[…] Qu'est-ce qu'une grande vie sinon une pensée de la jeunesse exécutée par l'âge mûr ?
[…] What is a great life if not a thought of youth executed by maturity?
Oisive jeunesse À tout asservie, Par délicatesse J'ai perdu ma vie.
Idle youth To all enslaved, By delicacy I lost my life.
Cessez, amis, cessez de plus me remontrer, Vous perdez votre peine. On ne peut par sagesse, La jeunesse et l'amour joints ensemble, donter*.
Stop, friends, stop scolding me again, You are losing your trouble. We cannot by wisdom, Youth and love joined together, ignore*.
La jeunesse est une religion dont il faut toujours finir par se convertir.
Youth is a religion to which one must always end up converting.
La jeunesse ne peut commander à soi-même ; Cet âge toujours porte une fureur extrême.
Youth cannot command itself; This age always carries extreme fury.
La jeunesse n'aime pas les vaincus.
Youth does not like the defeated.
