#21 View details

Mais ceci est une autre histoire.

But that is another story.

But that's another story.

Joseph Rudyard Kipling Bombay 1865-Londres 1936 Simples Contes des collines

#22 View details

Dans le tumulte des hommes et des événements, la solitude était ma tentation. Maintenant, elle est mon amie. De quelle autre se contenter quand on a rencontré l'Histoire ?

In the tumult of men and events, solitude was my temptation. Now she is my friend. What else can we be satisfied with when we have encountered History?

Charles de Gaulle Lille 1890-Colombey-les-Deux-Églises 1970 Mémoires de guerre, le Salut Plon

#23 View details

L'histoire est un roman qui a été, le roman est de l'histoire qui aurait pu être.

The story is a novel that was, the novel is the story that could have been.

Jules Huot de Goncourt & Edmond Huot de Goncourt Paris 1830-Paris 1870 Journal Fasquelle

#24 View details

L'histoire a pour égout des temps comme les nôtres.

History's sewer is times like ours.

Victor Hugo Besançon 1802-Paris 1885 Les Châtiments, III, 13

#25 View details

L'histoire, ce riche trésor des déshonneurs de l'homme.

History, this rich treasure of man's dishonors.

Henri Lacordaire Recey-sur-Ource, Côte-d'Or, 1802-Sorèze 1861 Pensées

#26 View details

Il n'y a pas de logique de l'histoire.

There is no logic to the story.

Pierre Fournier, dit Pierre Gascar Paris 1916-Lons-le-Saunier 1997 L'Arche Gallimard

#27 View details

[L'histoire] n'est pas un art. Elle est une science pure.

[History] is not an art. It is a pure science.

Numa Denis Fustel de Coulanges Paris 1830-Massy 1889 La Monarchie française

#28 View details

Les mœurs et l'état de tout le corps de la nation ont changé d'âge en âge […] Il est cent fois plus important d'observer ce changement de la nation entière, que de rapporter simplement des faits particuliers.

The morals and the state of the whole body of the nation have changed from age to age […] It is a hundred times more important to observe this change of the entire nation, than to simply report particular facts.

François de Salignac de La Mothe- Fénelon château de Fénelon, Périgord, 1651-Cambrai 1715 Lettre à l'Académie

#29 View details

C'est de l'histoire écoutée aux portes de la légende.

It's history heard at the gates of legend.

Victor Hugo Besançon 1802-Paris 1885 La Légende des siècles, Préface

#30 View details

La philosophie n'est pas une illusion : elle est l'algèbre de l'histoire.

Philosophy is not an illusion: it is the algebra of history.

Maurice Merleau-Ponty Rochefort 1908-Paris 1961 Éloge de la philosophie Gallimard

#31 View details

Je n'aime dans l'histoire que les anecdotes.

I only like the anecdotes in history.

Prosper Mérimée Paris 1803-Cannes 1870 Chronique du temps de Charles IX, Préface

#32 View details

L'Histoire est la science des choses qui ne se répètent pas.

History is the science of things that are not repeated.

Paul Valéry Sète 1871-Paris 1945 Variété, Discours de l'histoire Gallimard

#33 View details

Tout homme est une histoire sacrée.

Every man is a sacred story.

Patrice de La Tour du Pin Paris 1911-Paris 1975 Une somme de poésie Gallimard

#34 View details

Pour supporter sa propre histoire, chacun y ajoute un peu de légende.

To support their own story, everyone adds a little legend.

Marcel Jouhandeau Guéret 1888-Rueil-Malmaison 1979 L'Imposteur Grasset

#35 View details

Et voilà comme on écrit l'histoire ; puis fiez-vous à Messieurs les savants.

And this is how history is written; then trust the learned gentlemen.

François Marie Arouet, dit Voltaire Paris 1694-Paris 1778 Correspondance, à la marquise du Deffand, 24 septembre 1766

#36 View details

« L'histoire, dit Stephen, est un cauchemar dont j'essaie de me réveiller. »

“The story,” says Stephen, “is a nightmare from which I am trying to wake up.” »

« History, Stephen said, is a nightmare from which I am trying to awake. »

James Joyce Rathgar, Dublin, 1882-Zurich 1941 Ulysses

#37 View details

Ce que raconte l'histoire n'est en fait que le long rêve, le songe lourd et confus de l'humanité.

What the story tells is in fact only the long dream, the heavy and confused dream of humanity.

Was die Geschichte erzählt, ist in der Tat nur der lange, schwere und verworrene Traum der Menschheit.

Arthur Schopenhauer Dantzig 1788-Francfort-sur-le-Main 1860 Le Monde comme volonté et représentation

#38 View details

L'histoire de l'humanité est un mouvement constant du règne de la nécessité vers le règne de la liberté.

The history of humanity is a constant movement from the reign of necessity towards the reign of freedom.

Mao Zedong, & Mao Tsö-tong & Mao Tsé-toung Shaoshan, Hunan, 1893-Pékin 1976 Citations du président Mao Tsé-Toung, XXII

#39 View details

La grande histoire véritable est celle des inventions…

The great true story is that of inventions…

Raymond Queneau Le Havre 1903-Paris 1976 Bâtons, chiffres et lettres Gallimard

#40 View details

Chaque homme est une humanité, une histoire universelle […].

Each man is a humanity, a universal story […].

Jules Michelet Paris 1798-Hyères 1874 Histoire de France, tome II, livre VIII, 1