#21 View details

Les grands hommes se passionnent pour les petites choses, quand les grandes viennent à leur manquer.

Great men are passionate about small things, when they fail in big things.

Alexis Clérel de Tocqueville Paris 1805-Cannes 1859 Correspondance, à G. de Beaumont, 22 mars 1857

#22 View details

Le monde est incapable de vivre au niveau de ses grands hommes.

The world is incapable of living at the level of its great men.

The world cannot live at the level of its great men.

sir James Frazer Glasgow 1854-Cambridge 1941 Le Rameau d'or, XXXVII

#23 View details

Les grands noms sont toujours de grandes raisons aux petits génies.

Big names are always big reasons for little geniuses.

Jean-François Paul de Gondi, cardinal de Retz Montmirail 1613-Paris 1679 Mémoires

#24 View details

La gloire des grands hommes tient pour un quart à leur audace, pour deux quarts au hasard, pour le dernier quart à leurs crimes.

A quarter of the glory of great men comes from their audacity, two quarters from chance, and the last quarter from their crimes.

La fama degli eroi spetta un quarto alla loro audacia ; due quarti alla sorte ; e l'altro quarto a' loro delitti.

Ugo Foscolo île de Zante 1778-Turnham Green, près de Londres, 1827 Ultime Lettere di Jacopo Ortis, 4 décembre 1798

#25 View details

Qu'il est grand ! plus grand encore mort que vivant !

How big he is! even greater dead than alive!

Henri III, Fontainebleau 1551-Saint-Cloud 1589

#26 View details

Le privilège des grands hommes est de donner des secousses à leur siècle. La secousse donnée, sauve qui peut.

The privilege of great men is to shake up their century. The shock given, save who can.

Louis XVIII, Versailles 1755-Paris 1824 Le Songe de Maurepas

#27 View details

Napoléon est si grand qu'on dirait que l'empire du monde ne fut pour lui qu'un pis-aller.

Napoleon is so great that one would say that the empire of the world was for him only a last resort.

Léon Bloy Périgueux 1846-Bourg-la-Reine 1917 Le Pèlerin de l'absolu Mercure de France

#28 View details

Il n'appartient qu'aux grands hommes d'avoir de grands défauts.

It only belongs to great men to have great faults.

François, duc de La Rochefoucauld Paris 1613-Paris 1680 Maximes

#29 View details

Les nations n'ont de grands hommes que malgré elles, — comme les familles.

Nations only have great men in spite of themselves - like families.

Charles Baudelaire Paris 1821-Paris 1867 Fusées

#30 View details

Cent ans après sa mort, le plus grand bonheur qui puisse arriver à un grand homme, c'est d'avoir des ennemis.

A hundred years after his death, the greatest happiness that can happen to a great man is to have enemies.

Henri Beyle, dit Stendhal Grenoble 1783-Paris 1842 Armance

#31 View details

La modération des grands hommes ne borne que leurs vices.

The moderation of great men only limits their vices.

Luc de Clapiers, marquis de Vauvenargues Aix-en-Provence 1715-Paris 1747 Réflexions et Maximes

#32 View details

Tu l'as bien connu ? C'était un grand diable, Leste comme un cerf et fort comme un bœuf ; Le causeur d'ailleurs le plus agréable… Il brisait un sou comme on casse un œuf.

Did you know him well? He was a great devil, as light as a deer and strong as an ox; The most pleasant conversationalist... He broke a penny like one breaks an egg.

Paul Déroulède Paris 1846-Nice 1914 Les Chants du soldat Calmann-Lévy

#33 View details

L'amitié d'un grand homme est un bienfait des dieux.

The friendship of a great man is a blessing from the gods.

François Marie Arouet, dit Voltaire Paris 1694-Paris 1778 Œdipe, I, 1, Philoctète

#34 View details

Grands hommes ! Voulez-vous avoir raison demain ? Mourez aujourd'hui.

Great men! Do you want to be right tomorrow? Die today.

Victor Hugo Besançon 1802-Paris 1885 Littérature et philosophie mêlées

#35 View details

Quand on fait trop le grand, on paraît bien petit.

When we act too big, we seem very small.

Philippe Néricault, dit Destouches Tours 1680-Villiers-en-Bière 1754 Le Glorieux, III, 5, Lisette