ニュースフィード 
アルバム 
人気の投稿 
思い出 
ディレクトリ 
イベント 
友達を見つける 
よくあること Les femmes ressemblent aux girouettes : elles se fixent quand elles se rouillent.
Women are like weathervanes: they fix themselves when they rust.
Literary Inspiration
French
Quotes
211
Quotes
100%
Gratuit
FR
Langue
Results for "femme"
Showing 21-40 of 211
Si mon air vous dit quelque chose, Vous auriez tort de vous gêner ; Je ne la fais pas à la pose, Je suis la Femme ! on me connaît.
If my appearance tells you something, you would be wrong to be embarrassed; I don't pose, I am the Woman! they know me.
Les hommes sensibles préfèrent le soir au matin, la nuit au jour, et la beauté des femmes mûres à celle des jeunes filles.
Sensitive men prefer evening to morning, night to day, and the beauty of mature women to that of young girls.
Frère, n'est-ce pas là la femme que tu veux : Complètement pudique, absolument obscène, Des racines des pieds aux pointes des cheveux ?
Brother, isn't this the woman you want: Completely modest, absolutely obscene, From the roots of her feet to the ends of her hair?
Femme tentée et femme vaincue, c'est tout un.
A tempted woman and a defeated woman are one and the same.
Dans les jeunes femmes, la beauté supplée à l'esprit. Dans les vieilles, l'esprit supplée à la beauté.
In young women, beauty takes the place of intelligence. In old people, spirit makes up for beauty.
Le goût du sacrifice que chaque femme porte en soi-même, comme une fleur prête à fleurir […].
The taste for sacrifice that every woman carries within herself, like a flower ready to bloom […].
À vingt ans, Jenny savait déjà tout ce que doit savoir la femme qui entre dans cette arène meurtrière, où l'homme devient l'ennemi, la ville assiégée, la victime vouée aux dieux infernaux, le Prométhée dont le cœur sera confié à ces vautours aux serres roses, aux lèvres de carmin, aux dents éblouissantes de blancheur, entre lesquelles glisse éternellement le rire impie du scepticisme et de l'insensibilité.
At twenty, Jenny already knew everything that a woman who enters this murderous arena must know, where man becomes the enemy, the besieged city, the victim doomed to the infernal gods, the Prometheus whose heart will be entrusted to these vultures with pink claws, carmine lips, dazzling white teeth, between which eternally slides the impious laughter of skepticism and insensitivity.
Il n'est femme qui reste honnête si elle voit qu'on pense qu'elle ne l'est pas.
There is no woman who remains honest if she sees that someone thinks that she is not.
Que no hay mujer que sea buena si ve que piensan que es mala.
La femme la plus sotte peut mener un homme intelligent ; mais il faut qu'une femme soit bien adroite pour mener un imbécile.
The stupidest woman can lead an intelligent man; but a woman must be very skilful to lead a fool.
The silliest woman can manage a clever man ; but it needs a very clever woman to manage a fool.
Mettre un frein à la femme, c'est mettre une limite à la mer.
Putting a brake on women is putting a limit on the sea.
Poner freno a la mujer es poner limite al mar.
Fragilité, ton nom est femme !
Fragility, your name is woman!
Frailty, thy name is woman !
Les femmes, à l'église, ne doivent regarder d'autre homme que le célébrant, et encore parce qu'il a des jupes.
Women in church must not look at any other man than the celebrant, and even more so because he wears skirts.
Las mujeres en la iglesia no deben de mirar más hombre que al oficiante, y ése porque tiene faldas.
Comment l'homme et la femme pourraient-ils se comprendre ? car en fait tous deux souhaitent des choses différentes : l'homme, la femme ; et la femme, l'homme.
How could man and woman understand each other? because in fact both want different things: the man, the woman; and the woman, the man.
Aujourd'hui, il n'est rien de sacré pour les femmes.
Today, there is nothing sacred for women.
À la femme, il* dit : « Je multiplierai les peines de tes grossesses, dans la peine tu enfanteras des fils. Ta convoitise te poussera vers ton mari et lui dominera sur toi. »
To the woman he* said: “I will multiply the pains of your childbearing, in the pain you will give birth to sons. Your lust will push you towards your husband and he will rule over you. »
Ce que dit une femme à l'amant qui brûle pour elle, il faut l'inscrire dans le vent et sur l'onde rapide.
What a woman says to the lover who burns for her must be recorded in the wind and on the fast wave.
… Mulier cupido quod dicit amanti, In vento et rapida scribere oportet aqua.
L'obsession des femmes est vitale, elle correspond à un besoin de vertu.
Women's obsession is vital, it corresponds to a need for virtue.
Quand une femme s'engage à vous aimer, il ne faut pas toujours la croire. Mais quand elle s'engage à ne pas vous aimer, eh bien ! il ne faut pas trop la croire non plus.
When a woman commits to loving you, you don't always have to believe her. But when she commits to not liking you, well! you shouldn't believe her too much either.
M…me dit un jour plaisamment, à propos des femmes et de leurs défauts : « Il faut choisir d'aimer les femmes ou de les connaître : il n'y a pas de milieu. »
M…me said one day pleasantly, about women and their faults: “You have to choose to love women or to know them: there is no middle ground. »
