Results for "courage"
Showing 21-31 of 31
#21
View details
À mesure qu'on s'avance dans la vie, on s'aperçoit que le courage le plus rare est celui de penser.
As we advance in life, we realize that the rarest courage is that of thinking.
Anatole François Thibault, dit Anatole France
Paris 1844-La Béchellerie, Saint-Cyr-sur-Loire, 1924
La Vie littéraire Calmann-Lévy
#22
View details
Je ne puis admirer pleinement le courage de celui qui méprise la vie.
I cannot fully admire the courage of one who despises life.
André Gide
Paris 1869-Paris 1951
Journal des Faux-Monnayeurs Gallimard
#23
View details
Si l'on n'est plus que mille, eh bien, j'en suis ! Si même Ils ne sont plus que cent, je brave encore Sylla ; S'il en demeure dix, je serai le dixième ; Et s'il n'en reste qu'un, je serai celui-là.
If there are only a thousand left, well, I'm in! Even if there are only a hundred left, I still brave Sylla; If ten remain, I will be the tenth; And if there's only one left, I'll be the one.
Victor Hugo
Besançon 1802-Paris 1885
Les Châtiments, Ultima Verba, VII, 16
#24
View details
Avant que de se jeter dans le péril, il faut le prévoir et le craindre ; mais quand on y est, il ne reste plus qu'à le mépriser.
Before throwing yourself into danger, you must foresee it and fear it; but when you are there, all that remains is to despise it.
François de Salignac de La Mothe- Fénelon
château de Fénelon, Périgord, 1651-Cambrai 1715
Les Aventures de Télémaque
#25
View details
Le courage est l'effet d'une très grande peur. De fait, quand nous avons une grande peur de mourir, nous nous laissons courageusement couper une jambe.
Courage is the effect of great fear. In fact, when we have a great fear of dying, we courageously allow our leg to be cut off.
Il coraggio è l'effetto d'una grandissima paura. Quando abbiamo infatti una gran paura di morire, ci lasciamo tagliare coraggiosamente una gamba.
abbé Ferdinando Galiani
Chieti 1728-Naples 1787
Dialogues
#26
View details
On ne peut répondre de son courage quand on n'a jamais été dans le péril.
We cannot vouch for our courage when we have never been in danger.
François, duc de La Rochefoucauld
Paris 1613-Paris 1680
Maximes
#27
View details
Je n'imagine pas le génie sans courage.
I can't imagine genius without courage.
Henry Millon de Montherlant
Paris 1895-Paris 1972
Carnets Gallimard
#28
View details
L'Acropole est le seul lieu du monde hanté à la fois par l'esprit et par le courage.
The Acropolis is the only place in the world haunted by both spirit and courage.
André Malraux
Paris 1901-Créteil 1976
Oraisons Funèbres, Hommage à la Grèce Gallimard
#29
View details
C'est cette force qui maintient en tout temps l'opinion juste et légitime sur ce qu'il faut craindre et ne pas craindre que j'appelle et définis courage.
It is this force which maintains at all times the just and legitimate opinion on what to fear and what not to fear that I call and define courage.
Platon
Athènes vers 427-Athènes vers 348 ou 347 avant J.-C.
La République, 430b (traduction Chambry)
#30
View details
Il faut que le disciple de la sagesse ait le cœur grand et courageux. Le fardeau est lourd et le voyage est long.
The disciple of wisdom must have a big and courageous heart. The burden is heavy and the journey is long.
Confucius en chinois Kongzi ou Kongfuzi [
551-479 avant J.-C.
Entretiens, IV, 8 (traduction S. Couvreur)
#31
View details
La crainte est quelque chose de plus profond que le courage.
Fear is something deeper than courage.
Die Furcht ist etwas tieferes als Mut.
Gertrud von Le Fort
Minden 1876-Oberstdorf, Bavière, 1971
La Dernière à l'échafaud