Results for "civilisation"
Showing 21-28 of 28
#21
View details
La chute des civilisations est le plus frappant et en même temps le plus obscur de tous les phénomènes de l'histoire.
The fall of civilizations is the most striking and at the same time the most obscure of all phenomena in history.
Joseph Arthur, comte de Gobineau
Ville-d'Avray 1816-Turin 1882
Essai sur l'inégalité des races humaines
#22
View details
À mesure qu'avance la civilisation, la poésie, presque nécessairement, décline.
As civilization advances, poetry almost necessarily declines.
As civilisation advances, poetry almost necessarily declines.
Thomas Babington Macaulay, baron Macaulay
Rothley Temple, Leicestershire, 1800-Campden Hill, Londres, 1859
Literary Essays, Milton
#23
View details
Chaque civilisation a les ordures qu'elle mérite.
Every civilization gets the garbage it deserves.
Georges Duhamel
Paris 1884-Valmondois, Val-d'Oise, 1966
Querelles de famille Mercure de France
#24
View details
La civilisation approche peut-être d'un de ces longs hivers qu'elle connaît de temps en temps. La période chrétienne, pittoresque, passionnée et malheureuse, peut prendre fin. Une catastrophe de ce genre ne devrait pas nous désespérer.
Civilization is perhaps approaching one of those long winters that it experiences from time to time. The Christian period, picturesque, passionate and unhappy, can come to an end. A catastrophe of this kind should not cause us to despair.
Civilization is perhaps approaching one of those long winters that overtake it from time to. Romantic Christendom — picturesque, passionate, unhappy episode — may be coming to an end. Such a catastrophe would be no reason for despair.
George Santayana
Madrid 1863-Rome 1952
Characters and Opinions in the United States
#25
View details
Toute civilisation est hantée, visiblement ou invisiblement, par ce qu'elle pense de la mort.
Every civilization is haunted, visibly or invisibly, by what it thinks about death.
André Malraux
Paris 1901-Créteil 1976
Antimémoires Gallimard
#26
View details
Un roi n'est pas dans la nature ; il n'est que dans la civilisation. Il n'en est point de nu ; il n'en saurait être que d'habillé.
A king is not in nature; he is only in civilization. It is not naked; he could only be dressed.
Napoléon Ier,
Ajaccio 1769-Sainte-Hélène 1821
Cité par Las Cases dans le Mémorial de Sainte-Hélène
#27
View details
Être capable d'occuper intelligemment ses loisirs, tel est l'ultime produit de la civilisation.
Being able to spend your leisure time intelligently is the ultimate product of civilization.
To be able to fill leisure intelligently is the last product of civilization.
Bertrand, 3e comte Russell
Trelleck, pays de Galles, 1872-Penrhyndeudraeth, pays de Galles, 1970
La Conquête du bonheur, I
#28
View details
Ce qui est crime dans un état de civilisation perfectionné n'est que trait d'audace dans un état de civilisation moins avancé, et peut-être est-ce une action louable dans un temps de barbarie.
What is a crime in a perfected state of civilization is only a trait of audacity in a less advanced state of civilization, and perhaps it is a laudable action in a time of barbarism.
Prosper Mérimée
Paris 1803-Cannes 1870
Chronique du temps de Charles IX, Préface