#21 View details

La loi du juste avenir se trouve dans les consciences solitaires et libres et ne se trouve nulle part ailleurs.

The law of the right future is found in solitary and free consciences and is found nowhere else.

Émile Chartier, dit Alain Mortagne-au-Perche 1868-Le Vésinet 1951 Correspondance avec Romain Rolland, « Salut et Fraternité » Albin Michel

#22 View details

J'ai réinventé le passé pour voir la beauté de l'avenir.

I reinvented the past to see the beauty of the future.

Louis Aragon Paris 1897-Paris 1982 Le Fou d'Elsa Gallimard

#23 View details

Il ne faut jamais faire confiance à l'avenir. Il ne le mérite pas.

You should never trust the future. He doesn't deserve it.

André Chamson Nîmes 1900-Paris 1983 On ne voit pas les cœurs Gallimard

#24 View details

L'avenir c'est ce qui dépasse la main tendue.

The future is what goes beyond the outstretched hand.

Louis Aragon Paris 1897-Paris 1982 Le Fou d'Elsa Gallimard

#25 View details

Le temps passé n'est plus, l'autre encore n'est pas, Et le présent languit entre vie et trépas.

The past time is no more, the other still is not, And the present languishes between life and death.

Jean-Baptiste Chassignet Besançon vers 1578-1637 Besançon vers 1578-1637 Le Mespris de la vie et consolation contre la mort

#26 View details

Il existe, dans l'étendue illimitée de l'avenir, des réponses qui ne répondent à aucune question.

There are, in the limitless expanse of the future, answers that answer no questions.

Jean Cassou Deusto, près de Bilbao, 1897-Paris 1986 Dernières Pensées d'un amoureux Albin Michel

#27 View details

L'humanité gémit, à demi écrasée sous le poids des progrès qu'elle a faits. Elle ne sait pas assez que son avenir dépend d'elle.

Humanity groans, half crushed under the weight of the progress it has made. She doesn't know enough that her future depends on her.

Henri Bergson Paris 1859-Paris 1941 Les Deux Sources de la morale et de la religion P.U.F.

#28 View details

La vraie générosité envers l'avenir consiste à tout donner au présent.

True generosity towards the future consists of giving everything in the present.

Albert Camus Mondovi, aujourd'hui Deraan, Algérie, 1913-Villeblevin, Yonne, 1960 L'Homme révolté Gallimard

#29 View details

Les hommes qui, par leurs sentiments, appartiennent au passé et, par leurs pensées à l'avenir, trouvent difficilement place dans le présent.

Men who, through their feelings, belong to the past and, through their thoughts about the future, find it difficult to find a place in the present.

Louis, vicomte de Bonald château du Monna, près de Millau, 1754-château du Monna, près de Millau, 1840 Lettre à Joseph de Maistre, 22 mars 1817

#30 View details

Vous en qui je salue une nouvelle aurore, […] Jeunes hommes des temps qui ne sont pas encore…

You in whom I greet a new dawn, […] Young men of times which are not yet…

Théodore de Banville Moulins 1823-Paris 1891 Les Cariatides

#31 View details

On vit très bien sans avenir.

We live very well without a future.

Henri Calet Paris 1903-Vence 1956 Paris 1903-Vence 1956 Peau d'ours Gallimard

#32 View details

Demain ne sera pas comme hier. Il sera nouveau et il dépendra de nous. Il est moins à découvrir qu'à inventer.

Tomorrow will not be like yesterday. It will be new and it will depend on us. It is less to discover than to invent.

Gaston Berger Saint-Louis, Sénégal, 1896-Longjumeau 1960 Phénoménologie du temps et prospective P.U.F.

#33 View details

L'avenir est dans les mains des esclaves.

The future is in the hands of slaves.

Henri Barbusse Asnières 1873-Moscou 1935 Le Feu Flammarion

#34 View details

Rien n'est mort que ce qui n'existe pas encore Près du passé luisant demain est incolore.

Nothing is dead except what does not yet exist Near the shining past tomorrow is colorless.

Guillaume Apollinaire de Kostrowitzky, dit Guillaume Apollinaire Rome 1880-Paris 1918 Alcools, Cortège Gallimard

#35 View details

Nous appelons notre avenir l'ombre de lui-même que notre passé projette devant nous […].

We call our future the shadow of itself that our past casts before us […].

Marcel Proust Paris 1871-Paris 1922 À la recherche du temps perdu, À l'ombre des jeunes filles en fleurs Gallimard

#36 View details

Espérer, c'est démentir l'avenir.

To hope is to deny the future.

Émile Michel Cioran Răşinari, près de Sibiu, 1911-Paris 1995 Syllogismes de l'amertume Gallimard

#37 View details

Le poète se souvient de l'avenir.

The poet remembers the future.

Jean Cocteau Maisons-Laffitte 1889-Milly-la-Forêt 1963 Journal d'un inconnu Grasset

#38 View details

Le présent serait plein de tous les avenirs, si le passé n'y projetait déjà une histoire.

The present would be full of all futures, if the past did not already project a history there.

André Gide Paris 1869-Paris 1951 Les Nourritures terrestres Gallimard

#39 View details

L'avenir n'appartient à personne. Il n'y a pas de précurseurs, il n'existe que des retardataires.

The future belongs to no one. There are no precursors, there are only laggards.

Jean Cocteau Maisons-Laffitte 1889-Milly-la-Forêt 1963 Le Potomak Stock

#40 View details

L'avenir est un paradis d'où, exactement comme de l'autre, personne n'est encore jamais revenu.

The future is a paradise from which, just like the other, no one has ever returned.

Pierre Reverdy Narbonne 1889-Solesmes 1960 En vrac Éditions du Rocher