Results for "autrui"
Showing 21-35 of 35
#21
View details
— Mais de quoi sont composées les affaires du monde ? — Du bien d'autrui.
— But what are the affairs of the world made up of? — About the property of others.
François Béroalde de Verville Paris 1556-Tours 1629
Paris 1556-Tours 1629
Le Moyen de parvenir
#22
View details
Nous n'avons pas toujours assez de force pour supporter les maux d'autrui.
We do not always have enough strength to bear the ills of others.
Émile Chartier, dit Alain
Mortagne-au-Perche 1868-Le Vésinet 1951
Propos sur le bonheur Gallimard
#23
View details
Nous avons inventé autrui Comme autrui nous a inventé Nous avions besoin l'un de l'autre.
We invented others As others invented us We needed each other.
Eugène Grindel, dit Paul Eluard
Saint-Denis 1895-Charenton-le-Pont 1952
Le Visage de la paix, 21 Éditeurs français réunis
#24
View details
Le prétexte ordinaire de ceux qui font le malheur des autres est qu'ils veulent leur bien.
The usual pretext of those who cause misfortune to others is that they want their good.
Luc de Clapiers, marquis de Vauvenargues
Aix-en-Provence 1715-Paris 1747
Réflexions et Maximes
#25
View details
Nous n'avons pas assez d'amour-propre pour dédaigner le mépris d'autrui.
We do not have enough self-esteem to disdain the contempt of others.
Luc de Clapiers, marquis de Vauvenargues
Aix-en-Provence 1715-Paris 1747
Réflexions et Maximes
#26
View details
On ne s'amuse pas longtemps de l'esprit d'autrui.
We do not entertain ourselves for long with the minds of others.
Luc de Clapiers, marquis de Vauvenargues
Aix-en-Provence 1715-Paris 1747
Réflexions et Maximes
#27
View details
Les seules libertés auxquelles nous soyons sensibles sont celles qui viennent jeter autrui dans une servitude équivalente.
The only freedoms to which we are sensitive are those which throw others into equivalent servitude.
Jean Paulhan
Nîmes 1884-Neuilly-sur-Seine 1968
Le Bonheur dans l'esclavage Pauvert
#28
View details
Me juger toujours responsable ; autrui, jamais.
Always judge myself responsible; others, never.
Jean Prévost
Saint-Pierre-lès-Nemours 1901-près de Sassenage, Vercors, 1944
Les Caractères Albin Michel
#29
View details
Le plus souvent, nous ne jugeons pas les autres, mais nous jugeons nos propres facultés dans les autres.
Most often we do not judge others, but we judge our own faculties in others.
Charles Augustin Sainte-Beuve
Boulogne-sur-Mer 1804-Paris 1869
Les Cahiers
#30
View details
C'est le fait d'un ignorant d'accuser les autres de ses propres échecs ; celui qui a commencé de s'instruire, s'en accuse soi-même ; celui qui est instruit n'en accuse ni autrui ni soi-même.
It is the act of an ignorant person to blame others for his own failures; he who has begun to learn, accuses himself of it; he who is educated does not accuse others or himself.
Épictète
Hiérapolis, Phrygie, vers 50-Nicopolis, Épire, vers 130 après J.-C.
Manuel, V (traduction J. Pépin)
#31
View details
Un milieu élégant est celui où l'opinion de chacun est faite de l'opinion des autres. Est-elle faite du contre-pied de l'opinion des autres ? C'est un milieu littéraire.
An elegant environment is one where everyone's opinion is made up of the opinions of others. Is it made against the opinions of others? It’s a literary environment.
Marcel Proust
Paris 1871-Paris 1922
Les Plaisirs et les Jours Gallimard
#32
View details
Sotte et fâcheuse humeur de la plupart des hommes Qui, suivant ce qu'ils sont, jugent ce que nous sommes.
Stupid and annoying mood of most men Who, according to what they are, judge what we are.
Mathurin Régnier
Chartres 1573-Rouen 1613
Satires, VII
#33
View details
Il se faut prêter à autrui et ne se donner qu'à soi-même.
You must lend yourself to others and only give yourself to yourself.
Michel Eyquem de Montaigne
château de Montaigne, aujourd'hui commune de Saint-Michel-de-Montaigne, Dordogne, 1533-château de Montaigne, aujourd'hui commune de Saint-Michel-de-Montaigne, Dordogne, 1592
Essais, III, 10
#34
View details
Si on ne voulait être qu'heureux, cela serait bientôt fait. Mais on veut être plus heureux que les autres, et cela est presque toujours difficile parce que nous croyons les autres plus heureux qu'ils ne sont.
If we only wanted to be happy, it would soon be done. But we want to be happier than others, and this is almost always difficult because we believe others to be happier than they are.
Charles de Secondat, baron de La Brède et de Montesquieu
château de La Brède, près de Bordeaux, 1689-Paris 1755
Mes pensées
#35
View details
Apprends à te connaître : tu t'aimeras moins, et à connaître les autres : tu ne les aimeras plus.
Learn to know yourself: you will love yourself less, and to know others: you will no longer love them.
Paul-Jean Toulet
Pau 1867-Guéthary 1920
Monsieur du Paur, homme public Émile-Paul