Results for "argent"
Showing 21-31 of 31
#21
View details
Les affaires […], c'est l'argent des autres.
Business […] is other people’s money.
Alexandre Dumas, dit Dumas fils
Paris 1824-Marly-le-Roi 1895
La Question d'argent, II, 7, Jean
#22
View details
Comme son fils Titus lui reprochait d'avoir imposé l'urine, [Vespasien] lui mit sous le nez l'argent qu'avait rapporté l'impôt lors des premières rentrées et lui demanda s'il était incommodé par l'odeur.
As his son Titus reproached him for having imposed urine, [Vespasian] put under his nose the money that the tax had brought in during the first collections and asked him if he was bothered by the smell.
Reprehendenti filio Tito, quod etiam urinae vectigal commentus esset, pecuniam ex prima pensione admovit ad nares, scissitans num odore offenderetur.
Suétone, en latin Caius Suetonius Tranquillus
vers 69-vers 126
Vies des douze Césars, Vespasien, XXIII
#23
View details
Il faut choisir dans la vie entre gagner de l'argent et le dépenser : on n'a pas le temps de faire les deux.
You have to choose in life between earning money and spending it: you don't have time to do both.
Édouard Bourdet
Saint-Germain-en-Laye 1887-Paris 1945
Les Temps difficiles Stock
#24
View details
L'argent ne se souvient de rien. Il faut le prendre quand on peut, et le jeter par les fenêtres. Ce qui est salissant, c'est de le garder dans ses poches, il finit toujours par sentir mauvais.
Money doesn't remember anything. You have to take it when you can, and throw it out the window. The messy part is keeping it in your pockets, it always ends up smelling bad.
Marcel Aymé
Joigny 1902-Paris 1967
Le Vaurien Gallimard
#25
View details
En France, les peines d'argent durent plus longtemps que les peines de cœur et se transmettent de génération en génération.
In France, financial sorrows last longer than heartaches and are passed down from generation to generation.
Marcel Aymé
Joigny 1902-Paris 1967
Silhouette du scandale Le Sagittaire
#26
View details
L'argent, c'est comme les femmes : pour le garder, il faut s'en occuper un peu ou alors… il va faire le bonheur de quelqu'un d'autre.
Money is like women: to keep it, you have to take care of it a little or else... it will make someone else happy.
Édouard Bourdet
Saint-Germain-en-Laye 1887-Paris 1945
Les Temps difficiles Stock
#27
View details
Le sang du pauvre, c'est l'argent. On en vit et on en meurt depuis des siècles. Il résume expressivement toute souffrance.
The blood of the poor is money. We have lived and died from it for centuries. It expressively sums up all suffering.
Léon Bloy
Périgueux 1846-Bourg-la-Reine 1917
Le Sang du pauvre Stock
#28
View details
L'argent est la lampe d'Aladin.
Money is Aladdin's lamp.
Ready money is Aladdin's lamp.
George Gordon, lord Byron
Londres 1788-Missolonghi 1824
Don Juan, XII, 12
#29
View details
Ma grande objection à l'argent, c'est que l'argent est bête.
My big objection to money is that money is stupid.
Émile Chartier, dit Alain
Mortagne-au-Perche 1868-Le Vésinet 1951
Propos d'économique Gallimard
#30
View details
Les succès produisent les succès, comme l'argent produit l'argent.
Successes produce successes, as money produces money.
Sébastien Roch Nicolas, dit Nicolas de Chamfort
près de Clermont-Ferrand 1740-Paris 1794
Maximes et pensées
#31
View details
Point d'argent, point de Suisse, et ma porte était close.
No money, no Switzerland, and my door was closed.
Jean Racine
La Ferté-Milon 1639-Paris 1699
Les Plaideurs, I, 1, Petit Jean