Results for "amour"
Showing 181-200 of 209
#181
View details
Faire consister la force du mariage dans celle de l'amour, c'est aller jusqu'à méconnaître l'esprit de cette institution.
To make the strength of marriage consist of that of love is to go so far as to misunderstand the spirit of this institution.
Étienne Pivert de Senancour
Paris 1770-Saint-Cloud 1846
De l'amour considéré dans les lois réelles et dans les formes sociales de l'union des sexes
#182
View details
L'amour n'est pas un feu qu'on renferme en une âme : Tout nous trahit, la voix, le silence, les yeux, Et les feux mal couverts n'en éclatent que mieux.
Love is not a fire that is contained within a soul: Everything betrays us, the voice, the silence, the eyes, And poorly covered fires only burst out all the better.
Jean Racine
La Ferté-Milon 1639-Paris 1699
Andromaque, II, 2, Oreste
#183
View details
L'amour, c'est l'espace et le temps rendus sensibles au cœur.
Love is space and time made sensitive to the heart.
Marcel Proust
Paris 1871-Paris 1922
À la recherche du temps perdu, la Prisonnière Gallimard
#184
View details
En amour, il est plus facile de renoncer à un sentiment que de perdre une habitude.
In love, it is easier to give up a feeling than to lose a habit.
Marcel Proust
Paris 1871-Paris 1922
À la recherche du temps perdu, la Prisonnière Gallimard
#185
View details
Tout autre état mondain il me déplaît de suivre : Si l'on m'oste l'amour, sans pouvoir faire rien, Par force et nuit et jour oisif me faudra vivre.
Any other worldly state I displease follow: If love is taken away from me, without being able to do anything, By force and night and idle day I will have to live.
Jean Antoine de Baïf
Venise 1532-Paris 1589
Les Amours de Francine
#186
View details
L'amour véritable s'enveloppe toujours des mystères de la pudeur, même dans son expression, car il se prouve par lui-même ; il ne sent pas la nécessité, comme l'amour faux, d'allumer un incendie.
True love is always enveloped in the mysteries of modesty, even in its expression, because it proves itself; he does not feel the necessity, like false love, of starting a fire.
Honoré de Balzac
Tours 1799-Paris 1850
Les Petits Bourgeois
#187
View details
Il n'y a que le physique de cette passion* qui soit bon […] Malgré ce que peuvent dire les gens épris, le moral n'en vaut rien.
It is only the physical aspect of this passion* that is good […] Despite what people who are in love may say, the morale is worth nothing.
Georges Louis Leclerc, comte de Buffon
Montbard 1707-Paris 1788
Histoire naturelle, De l'homme
#188
View details
L'amour, c'est l'infini mis à la portée des caniches.
Love is infinity within the reach of poodles.
Louis Ferdinand Destouches, dit Louis-Ferdinand Céline
Courbevoie 1894-Meudon 1961
Voyage au bout de la nuit Gallimard
#189
View details
Une grande aversion présente est souvent le seul signe d'un grand amour passé.
A great present dislike is often the only sign of a great past love.
Charles Augustin Sainte-Beuve
Boulogne-sur-Mer 1804-Paris 1869
Causeries du lundi
#190
View details
Les feux de l'amour laissent parfois une cendre d'amitié.
The fires of love sometimes leave an ash of friendship.
Henri de Régnier
Honfleur 1864-Paris 1936
« Donc… » Kra
#191
View details
En amour, être Français, c'est la moitié du chemin.
In love, being French is half the battle.
Paul Morand
Paris 1888-Paris 1976
L'Europe galante Grasset
#192
View details
L'amour n'est pas un sentiment, c'est un art.
Love is not a feeling, it is an art.
Paul Morand
Paris 1888-Paris 1976
Isabeau de Bavière Gallimard
#193
View details
Le prix d'Amour, c'est seulement Amour, […] Il faut aimer si l'on veut être aimé.
The price of Love is only Love, […] You must love if you want to be loved.
Honoré d'Urfé
Marseille 1567-Villefranche-sur-Mer 1625
La Sylvanire ou la Morte vive, I, 1
#194
View details
L'amour sort du futur avec un bruit de torrent, et il se jette dans le passé pour le laver de toutes les souillures de l'existence.
Love emerges from the future with the sound of a torrent, and it throws itself into the past to cleanse it of all the stains of existence.
André Pieyre de Mandiargues
Paris 1909-Paris 1991
Mascarets, le Marronnier Gallimard
#195
View details
L'amour est une herbe spontanée et non une plante de jardin.
Love is a spontaneous herb and not a garden plant.
L'amore è un'erba spontanea, non una pianta da giardino.
Ippolito Nievo
Padoue 1831-en mer Tyrrhénienne 1861
Confession d'un octogénaire
#196
View details
C'est peut-être ça, l'amour : un visage autour de soi qui se multiplie, alors qu'on est seul !
Maybe that's what love is: a face around you that multiplies, even though you're alone!
Georges Schéhadé
Alexandrie 1907-Paris 1989
La Soirée des proverbes Gallimard
#197
View details
La coutume fait tout, jusqu'en amour.
Custom does everything, even love.
Luc de Clapiers, marquis de Vauvenargues
Aix-en-Provence 1715-Paris 1747
Réflexions et Maximes
#198
View details
L'amour triomphe de tout.
Love conquers all.
Omnia vincit amor.
Virgile, en latin Publius Vergilius Maro
Andes, aujourd'hui Pietole, près de Mantoue, 70 avant J.-C.-Brindes 19 avant J.-C.
Les Bucoliques, X, 69
#199
View details
Un ami m'a demandé : « Qu'est-ce que l'amour ? » Je lui dis : « L'amour est une douceur dont le jus est savoureux et la pâte amère. »
A friend asked me, “What is love?” » I said to him: “Love is a sweetness whose juice is tasty and the paste bitter. »
Anonyme
Les Mille et Une Nuits, Histoire de Ghanem et de Fetnah
#200
View details
L'amour a toujours été pour moi la plus grande des affaires, ou plutôt la seule.
Love has always been the greatest affair for me, or rather the only one.
Henri Beyle, dit Stendhal
Grenoble 1783-Paris 1842
Vie de Henry Brulard