[…] J'aurai beau tricher et fermer les yeux de toutes mes forces… Il y aura toujours un chien perdu quelque part qui m'empêchera d'être heureuse…

Seigneur, l'amour toujours n'attend pas la raison. N'en doutez point, il l'aime. Instruits par tant de charmes, Ses yeux sont déjà faits à l'usage des larmes.

Sur mes pareils, Néarque, un bel œil est bien fort.

On devrait crever les yeux aux peintres comme l'on fait aux chardonnerets pour qu'ils chantent mieux.

Je l'ai vu, dis-je, vu, de mes propres yeux vu, Ce qu'on appelle vu […].

Je suis plus sûr de mon jugement que de mes yeux.

Je suis chose légère et vole à tout sujet ; Je vais de fleur en fleur, et d'objet en objet.

Belle tête, dit-il, mais de cervelle point.

Le bien, nous le faisons ; le mal, c'est la Fortune ; On a toujours raison, le Destin toujours tort.

Le plus âne des trois n'est pas celui qu'on pense.

Et, si de t'agréer je n'emporte le prix, J'aurai du moins l'honneur de l'avoir entrepris.

Car que faire en un gîte, à moins que l'on ne songe ?