Sur mes pareils, Néarque, un bel œil est bien fort.

Elles* ont une bouche et ne parlent pas, elles ont des yeux et ne voient pas, elles ont des oreilles et n'entendent pas.

Bleus ou noirs, tous aimés, tous beaux, Des yeux sans nombre ont vu l'aurore.

N'importe quel imbécile peut fermer l'œil, mais qui sait ce que voit l'autruche dans le sable.

Le jour est moins charmant que les yeux de la nuit.

On devrait crever les yeux aux peintres comme l'on fait aux chardonnerets pour qu'ils chantent mieux.

La principale règle est de plaire et de toucher. Toutes les autres ne sont faites que pour parvenir à cette première.

Vous êtes empereur, Seigneur, et vous pleurez !

Pour qui sont ces serpents qui sifflent sur vos têtes ?

Je ne me soutiens plus ; ma force m'abandonne. Mes yeux sont éblouis du jour que je revoi, Et mes genoux tremblants se dérobent sous moi.

Je t'aimais inconstant, qu'aurais-je fait fidèle ?

Pourquoi l'assassiner ? Qu'a-t-il fait ? À quel titre ?