Quarante années durant, j'ai vu. Aujourd'hui, je regarde.

Ceux qui voient les choses trop exactement ne les voient donc pas exactement.

Je l'ai vu, dis-je, vu, de mes propres yeux vu, Ce qu'on appelle vu […].

Écoutez donc ceci, peuple stupide et irréfléchi : avec leurs yeux, ils ne voient rien, avec leurs oreilles, ils n'entendent rien !

Depuis cinq ans entiers chaque jour je la vois, Et crois toujours la voir pour la première fois.

Et j'ai vu quelquefois ce que l'homme a cru voir !

L'odeur du vin, ô combien plus est friant, riant, priant, plus céleste et délicieux que d'huile !

Un fol enseigne bien un sage.

Malfaisant, pipeur, buveur, batteur de pavés, ribleur*, s'il en était à Paris : au demeurant le meilleur fils du monde ; et toujours machinait quelque chose contre les sergents et contre le guet.

Pantagruélisme (vous entendez que c'est certaine gaieté d'esprit confite en mépris des choses fortuites).

Faute d'argent, c'est douleur non pareille.

Petite pluie abat grand vent : longues beuvettes* rompent le tonnoire**.