Écoutez donc ceci, peuple stupide et irréfléchi : avec leurs yeux, ils ne voient rien, avec leurs oreilles, ils n'entendent rien !

Tout ce que tu as su ou vu n'est ni ce que tu as su ni ce que tu as vu.

Je suis venu, j'ai vu, j'ai vaincu.

Quarante années durant, j'ai vu. Aujourd'hui, je regarde.

Mais enfin je l'ai vu, vu de mes yeux, vous dis-je !

Revois deux fois pour voir juste, ne vois qu'une pour voir beau.

Un fol enseigne bien un sage.

Ce disant, [Gargantua] pleurait comme une vache, mais tout soudain riait comme un veau.

Pantagruélisme (vous entendez que c'est certaine gaieté d'esprit confite en mépris des choses fortuites).

Je ne bâtis que pierres vives, ce sont hommes.

Amis vous noterez que par le monde y a beaucoup plus de couillons que d'hommes, et de ce vous souvienne.

Petite pluie abat grand vent : longues beuvettes* rompent le tonnoire**.