Nieuwsfeed 
Albums 
populaire posts 
Herinneringen 
Directory 
Evenementen 
Dioscoop 
Zoek vrienden 
Gewone dingen Nos morts continuent à vieillir avec nous.
Our dead continue to age with us.
Literary Inspiration
French
Quotes
17
Quotes
100%
Gratuit
FR
Langue
Results for "vieillir"
Showing 1-17 of 17
Vieillir c'est organiser Sa jeunesse au cours des ans.
Growing old means organizing your youth over the years.
La jeunesse attend toujours d'un nouveau dieu, d'un nouveau chef ce qu'elle n'obtiendra qu'à force de vieillir.
Youth always expects from a new god, from a new leader what it will only obtain as it grows older.
On ne voit vieillir que les autres.
We only see others age.
Ceux qui soupirent vieillissent en un jour.
Those who sigh grow old in a day.
Je ne souhaite encore point mourir. Mais quand mes yeux je sentirai tarir, Ma voix cassée, et ma main impuissante, Et mon esprit en ce mortel séjour Ne pouvant plus montrer signe d'amante : Prierai la Mort noircir mon plus clair jour.
I don't want to die yet. But when my eyes dry up, My voice broken, and my hand powerless, And my spirit in this mortal stay No longer able to show signs of a lover: I will pray to Death to blacken my clearest day.
Hélas ! la grande tristesse actuelle est que les choses n'ont pas le temps de vieillir.
Alas! the great sadness today is that things do not have time to age.
Un beau soir l'avenir s'appelle le passé C'est alors qu'on se tourne et qu'on voit sa jeunesse.
One fine evening the future is called the past It is then that we turn and see our youth.
Le talent de la plupart des hommes se termine par un défaut qui se prononce et marque de plus en plus en vieillissant.
The talent of most men ends with a flaw which becomes more and more pronounced as they age.
En vieillissant on devient plus fou et plus sage.
As we age we become crazier and wiser.
Ne vieillis que dans la plus faible mesure. Il s'agit de mourir jeune.
Age only to the smallest extent. It's about dying young.
Quand je n'aurais appris qu'à m'étonner, je me trouverais bien payée de vieillir.
When I had only learned to be astonished, I would find myself well rewarded for growing old.
En vieillissant, on apprend à troquer ses terreurs contre ses ricanements.
As we get older, we learn to trade our terrors for our sneers.
Le vieillissement est d'autant plus actif que l'être est plus jeune. Ce qui vieillit le moins vite, c'est le vieillard.
Aging is more active the younger you are. What ages the slowest is the old man.
Il y a quelque chose de plus triste que de vieillir : c'est de rester enfant.
There is something sadder than growing old: it is remaining a child.
C'è qualcosa di più triste che invecchiare, ed è rimanere bambini.
Il y a des femmes qui plus elles vieillissent et plus elles deviennent tendres. Il y a aussi les faisans.
There are women who the older they get, the more tender they become. There are also pheasants.
Avec l'âge, ne pas achever peut donner l'illusion d'entreprendre encore.
With age, not finishing can give the illusion of still starting.
