À une belle défaite selon les règles, la naïve enfant* préfère une victoire fautive.

[Il y a] des pertes triomphantes à l'envi des victoires.

Évidemment, les dieux n'ont pas tout donné au même homme ; tu sais vaincre, Annibal, mais tu ne sais pas profiter de la victoire.

Que nul n'attribue à soi-même les victoires qu'il doit à la grâce. Nous n'avons de force que pour le mal : tout le bien vient de Dieu en acte ou en volonté.

Ô Mort, où est ta victoire ?

Les peuples apprennent plus d'une défaite que les rois de la victoire.

Ô Nuit, ne vas ôtant le masque et la feintise Dont sur l'humain théâtre en vain on se déguise Tandis que le jour luit.

La victoire ne rend un grand prince louable, Ains* la cause qu'il va par armes débattant.

Tout art s'apprend par art, la seule poésie Est un pur don céleste.

Tout art s'apprend par art, la seule poésie Est un pur don céleste.

La gentille Alouette avec son tire-lire, Tire l'ire à l'iré, et tire-lirant tire Vers la voûte du Ciel : puis son vol vers ce lieu Vire et désire dire : adieu Dieu, adieu Dieu.