Nos vertus ne sont le plus souvent que des vices déguisés.

Se vaincre soi-même, rendre à son cœur l'honnêteté qu'il tenait de la nature, voilà la vertu parfaite […]. Il dépend de chacun d'être parfaitement vertueux.

La plus vertueuse des femmes n'est qu'une coquette plus raffinée. […].

J'aime celui qui aime sa vertu ; car la vertu est volonté de périr et flèche de l'infini désir.

Si la noblesse est vertu, elle se perd par tout ce qui n'est pas vertueux ; et si elle n'est pas vertu, c'est peu de chose.

Les vices entrent dans la composition des vertus, comme les poisons entrent dans la composition des remèdes.

Les paroles sont aux pensées ce que l'or est aux diamants ; il est nécessaire pour les mettre en œuvre, mais il en faut peu.

Il* croyait que les lois étaient faites pour secourir les citoyens autant que pour les intimider.

On doit des égards aux vivants ; on ne doit aux morts que la vérité.

Cela est fort beau, mais j'ai du mal à croire que je descends d'une morue.

Malheur aux faiseurs de traductions littérales, qui en traduisant chaque parole énervent le sens ! C'est bien là qu'on peut dire que la lettre tue, et que l'esprit vivifie.

Il* croyait que les lois étaient faites pour secourir les citoyens autant que pour les intimider.