Results for "verite"
Showing 1-20 of 134
#1
View details
Ce que nous dénommons vérité n'est qu'une élimination d'erreurs.
What we call truth is only an elimination of errors.
Georges Clemenceau
Mouilleron-en-Pareds, Vendée, 1841-Paris 1929
Aux embuscades de la vie Fasquelle
#2
View details
Une erreur est d'autant plus dangereuse qu'elle contient plus de vérité.
An error is all the more dangerous the more truth it contains.
Henri Frédéric Amiel
Genève 1821-Genève 1881
Journal intime, 26 décembre 1852
#3
View details
La vérité jette, lorsqu'elle est à un certain carat, une manière d'éclat auquel on ne peut résister.
The truth casts, when it is at a certain carat, a sort of brilliance that one cannot resist.
Jean-François Paul de Gondi, cardinal de Retz
Montmirail 1613-Paris 1679
Mémoires
#4
View details
Quelle vérité est-ce que ces montagnes bornent, qui est mensonge au monde qui se tient au-delà ?
What truth do these mountains bound, which is a lie to the world that lies beyond?
Michel Eyquem de Montaigne
château de Montaigne, aujourd'hui commune de Saint-Michel-de-Montaigne, Dordogne, 1533-château de Montaigne, aujourd'hui commune de Saint-Michel-de-Montaigne, Dordogne, 1592
Essais, II, 12
#5
View details
Ce qui probablement fausse tout dans la vie c'est qu'on est convaincu qu'on dit la vérité parce qu'on dit ce qu'on pense.
What probably distorts everything in life is that we are convinced that we are telling the truth because we say what we think.
Sacha Guitry
Saint-Pétersbourg 1885-Paris 1957
Toutes Réflexions faites Éditions de l'Élan
#6
View details
Sortant de certaines bouches, la vérité elle-même a mauvaise odeur.
Coming from some mouths, the truth itself has a bad smell.
Jean Rostand
Paris 1894-Ville-d'Avray 1977
Inquiétudes d'un biologiste Stock
#7
View details
… Toute vérité n'est pas bonne à croire.
…Not every truth is good to believe.
Pierre Augustin Caron de Beaumarchais
Paris 1732-Paris 1799
Le Mariage de Figaro, IV, 1
#8
View details
Plaisante justice, qu'une rivière borne ! Vérité au-deçà des Pyrénées, erreur au-delà.
Pleasant justice, that a river limits! Truth beyond the Pyrenees, error beyond.
Blaise Pascal
Clermont, aujourd'hui Clermont-Ferrand, 1623-Paris 1662
Pensées, 294
#9
View details
Vérité est un mot à contresens ; fantaisie est le mot positif.
Truth is a word with the wrong meaning; fantasy is the positive word.
Herman Teirlinck
Sint Jans Molenbeek 1879-Beersel 1967
De Nieuwe Uilenspiegel
#10
View details
La politique n'étant qu'un enchaînement de conséquences, toute vérité isolée devient un mensonge dans l'ordre social.
Politics being only a chain of consequences, any isolated truth becomes a lie in the social order.
Joseph Fiévée Paris 1769-Paris 1839
Paris 1769-Paris 1839
Correspondance et relations avec Bonaparte
#11
View details
Comme ce serait déplaire à Dieu que de respecter la vérité que l'on s'imaginerait être le mensonge, ce serait aussi l'offenser que de ne pas respecter le mensonge que l'on croirait être la vérité.
As it would displease God to respect the truth that one imagines to be a lie, it would also offend Him to not respect the lie that one believes to be the truth.
Pierre Bayle
Le Carla 1647-Rotterdam 1706
Critique de l'Histoire du calvinisme par le P. Maimbourg
#12
View details
Une vérité clairement comprise ne peut plus être écrite avec sincérité.
A clearly understood truth can no longer be written with sincerity.
Marcel Proust
Paris 1871-Paris 1922
Essais et articles, Senancour c'est moi Gallimard
#13
View details
La vérité doit s'imposer sans violence.
The truth must impose itself without violence.
Lev [en français Léon] Nikolaïevitch, comte Tolstoï
Iasnaïa Poliana, gouvernement de Toula, 1828-Astapovo, gouvernement de Riazan, 1910
Guerre et Paix, livre II, 3e partie, 7
#14
View details
Si on ne suppose pas que les hommes ont tous la même intelligence, et l'ont toute, il n'y a plus ni vérité ni erreur.
If we do not assume that men all have the same intelligence, and have it all, there is no longer either truth or error.
Émile Chartier, dit Alain
Mortagne-au-Perche 1868-Le Vésinet 1951
Cahiers de Lorient Gallimard
#15
View details
Toutes les grandes vérités commencent par être des blasphèmes.
All great truths begin as blasphemies.
All great truths begin as blasphemies.
George Bernard Shaw
Dublin 1856-Ayot Saint Lawrence, Hertfordshire, 1950
Annajanska
#16
View details
La vérité a plusieurs visages, le mensonge n'en a qu'un !
The truth has many faces, lies only have one!
Georges Schéhadé
Alexandrie 1907-Paris 1989
La Soirée des proverbes Gallimard
#17
View details
Le mensonge est dangereux parce qu'il se fait prendre pour la vérité. La vérité l'est parce qu'on la prend pour la vérité.
Lying is dangerous because it is mistaken for the truth. The truth is so because we take it for the truth.
Robert Mallet 1915
1915
Apostilles Gallimard
#18
View details
L'homme est de glace aux vérités, Il est de feu pour les mensonges.
Man is ice for truths, He is fire for lies.
Jean de La Fontaine
Château-Thierry 1621-Paris 1695
Fables, le Statuaire et la Statue de Jupiter
#19
View details
La vérité de cette vie, ce n'est pas qu'on meurt, c'est qu'on meurt volé.
The truth of this life is not that we die, it's that we die robbed.
Louis Guilloux
Saint-Brieuc 1899-Saint-Brieuc 1980
Journal Gallimard
#20
View details
Il ne suffit point de montrer la vérité, il faut la peindre aimable.
It is not enough to show the truth, it must be painted lovable.
François de Salignac de La Mothe- Fénelon
château de Fénelon, Périgord, 1651-Cambrai 1715
Les Aventures de Télémaque