French Literary Quotes about "vautour"

#1 View details

Le roman est un genre faux, parce qu'il décrit les passions pour elles-mêmes : la conclusion morale est absente. Décrire les passions n'est rien ; il suffit de naître un peu chacal, un peu vautour, un peu panthère.

The novel is a false genre, because it describes the passions for their own sake: the moral conclusion is absent. Describing passions is nothing; you just have to be born a little jackal, a little vulture, a little panther.

Isidore Ducasse, dit le comte de Lautréamont Montevideo 1846-Paris 1870 Poésies, I

#2 View details

À vingt ans, Jenny savait déjà tout ce que doit savoir la femme qui entre dans cette arène meurtrière, où l'homme devient l'ennemi, la ville assiégée, la victime vouée aux dieux infernaux, le Prométhée dont le cœur sera confié à ces vautours aux serres roses, aux lèvres de carmin, aux dents éblouissantes de blancheur, entre lesquelles glisse éternellement le rire impie du scepticisme et de l'insensibilité.

At twenty, Jenny already knew everything that a woman who enters this murderous arena must know, where man becomes the enemy, the besieged city, the victim doomed to the infernal gods, the Prometheus whose heart will be entrusted to these vultures with pink claws, carmine lips, dazzling white teeth, between which eternally slides the impious laughter of skepticism and insensitivity.

Pierre Alexis, vicomte Ponson du Terrail Montmaur, près de Gap, 1829-Bordeaux 1871 Le Club des valets de cœur

French
Quotes

Results for "vautour"

Results for "vautour"

Langue

Langue