#1 View details

Il faut bien passer quelque vanité aux pauvres gens. C'est le seul dédommagement de leurs misères.

We must pass some vanity on to poor people. This is the only compensation for their miseries.

Charles Nodier Besançon 1780-Paris 1844 La Fée aux miettes

#2 View details

Pourquoi la vanité est-elle aussi forte que la mort ?

Why is vanity as strong as death?

André Malraux Paris 1901-Créteil 1976 Antimémoires Gallimard

#3 View details

La vanité fait plus d'heureux que l'orgueil.

Vanity makes more people happy than pride.

Antoine Rivaroli, dit le Comte de Rivarol Bagnols-sur-Cèze 1753-Berlin 1801 Discours sur l'homme intellectuel et moral

#4 View details

La vanité, grande ennemie de l'égoïsme, peut engendrer tous les effets de l'amour du prochain.

Vanity, the great enemy of selfishness, can generate all the effects of love of neighbor.

Paul Valéry Sète 1871-Paris 1945 Suite Gallimard

#5 View details

La vertu n'irait pas si loin si la vanité ne lui tenait compagnie.

Virtue would not go so far if vanity did not keep it company.

François, duc de La Rochefoucauld Paris 1613-Paris 1680 Maximes

#6 View details

Quelque bien qu'on dise de nous, on ne nous apprend rien de nouveau.

Whatever good things are said about us, they teach us nothing new.

François, duc de La Rochefoucauld Paris 1613-Paris 1680 Maximes

#7 View details

On parle peu quand la vanité ne fait pas parler.

We speak little when vanity does not make us speak.

François, duc de La Rochefoucauld Paris 1613-Paris 1680 Maximes

#8 View details

Vanité. Hommage d'un sot au premier imbécile venu.

Vanity. A fool's tribute to the first idiot who comes along.

Vanity. The tribute of a fool to the worth of the nearest ass.

Ambrose Gwinnet Bierce Meigs County, Ohio, 1842-Mexico 1914 The Devil's Dictionary

#9 View details

Tout est vain en nous, excepté le sincère aveu que nous faisons devant Dieu de nos vanités.

Everything is vain in us, except the sincere confession that we make before God of our vanities.

Jacques Bénigne Bossuet Dijon 1627-Paris 1704 Oraison funèbre d'Henriette-Anne d'Angleterre, duchesse d'Orléans

#10 View details

La vanité, c'est l'orgueil des autres.

Vanity is the pride of others.

Sacha Guitry Saint-Pétersbourg 1885-Paris 1957 Jusqu'à nouvel ordre M. de Brunhoff

#11 View details

Vanité des vanités et tout est vanité !

Vanity of vanities and all is vanity!

Bible Ancien Testament, Ecclésiaste I, 2

#12 View details

Ce qui nous rend la vanité des autres insupportable, c'est qu'elle blesse la nôtre.

What makes the vanity of others unbearable for us is that it hurts our own.

François, duc de La Rochefoucauld Paris 1613-Paris 1680 Maximes

#13 View details

L'homme se pare de ses chances.

The man takes advantage of his chances.

Paul Valéry Sète 1871-Paris 1945 Choses tues Gallimard