#1 View details

Car si je me trompe, je suis.

Because if I'm wrong, I am.

Si enim fallor, sum.

saint Augustin Tagaste, aujourd'hui Souq Ahras, 354-Hippone 430 La Cité de Dieu, XI, 26

#2 View details

Pour grands que soient les rois, ils sont ce que nous sommes : Ils peuvent se tromper comme les autres hommes.

However great kings are, they are what we are: They can make mistakes like other men.

Pierre Corneille Rouen 1606-Paris 1684 Le Cid, I, 3, le comte

#3 View details

S'il faut savoir avoir raison sans choquer, il faut aussi savoir se tromper sans commettre d'erreur.

If you have to know how to be right without shocking, you also have to know how to be wrong without making an error.

Robert Mallet 1915 1915 Apostilles Gallimard

#4 View details

Ceux qui voient les choses trop exactement ne les voient donc pas exactement.

Those who see things too exactly do not see them exactly.

Paul Valéry Sète 1871-Paris 1945 Mauvaises Pensées et autres Gallimard

#5 View details

Faire souffrir est la seule façon de se tromper.

Pain is the only way to make a mistake.

Albert Camus Mondovi, aujourd'hui Deraan, Algérie, 1913-Villeblevin, Yonne, 1960 Caligula Gallimard

#6 View details

Tel, comme dit Merlin, cuide engeigner* autrui, Qui souvent s'engeigne soi-même.

One, as Merlin says, wants to teach others, Who often teaches oneself.

Jean de La Fontaine Château-Thierry 1621-Paris 1695 Fables, la Grenouille et le Rat

#7 View details

La jeunesse est une manière de se tromper qui se change assez vite en une manière de ne plus même pouvoir se tromper.

Youth is a way of making mistakes which quickly changes into a way of no longer being able to make a mistake.

Paul Valéry Sète 1871-Paris 1945 Mauvaises Pensées et autres Gallimard

#8 View details

Et ceux qui ne font rien ne se trompent jamais.

And those who do nothing are never wrong.

Théodore de Banville Moulins 1823-Paris 1891 Odes funambulesques

#9 View details

Un homme compétent est un homme qui se trompe selon les règles.

A competent man is a man who errs according to the rules.

Paul Valéry Sète 1871-Paris 1945 Mauvaises Pensées et autres Gallimard

#10 View details

Il ne suffit pas de dire : Je me suis trompé ; il faut dire comment on s'est trompé.

It is not enough to say: I was wrong; we must say how we were wrong.

Claude Bernard Saint-Julien, Rhône, 1813-Paris 1878 Introduction à l'étude de la médecine expérimentale

#11 View details

Il est d'un petit esprit, et qui se trompe ordinairement, de vouloir ne s'être jamais trompé.

It is a small mind, and one that usually makes mistakes, to want to never have made a mistake.

Louis XIV, Saint-Germain-en-Laye 1638-Versailles 1715 Mémoires

#12 View details

Ne crois pas que tu t'es trompé de route, quand tu n'es pas allé assez loin.

Don't think you've taken the wrong route when you haven't gone far enough.

Claude Aveline Paris 1901-Paris 1992 Paris 1901-Paris 1992 Avec toi-même, etc. Mercure de France