Le vase où meurt cette verveine, D'un coup d'éventail fut fêlé. Le coup dut l'effleurer à peine : Aucun bruit ne l'a révélé. […] Personne ne s'en doute ; N'y touchez pas, il est brisé.
The vase where this verbena dies was cracked with a blow from a fan. The blow must have barely touched him: No noise revealed it. […] Nobody suspects it; Don't touch it, it's broken.