Results for "surhumain"

Showing 1-3 of 3

#1 View details

L'homme est une corde tendue entre la bête et le surhumain — une corde au-dessus d'un abîme.

Man is a rope stretched between the beast and the superhuman — a rope over an abyss.

Der Mensch ist ein Seil, geknüpft zwischen Tier und Übermensch — ein Seil über einem Abgrunde.

Friedrich Nietzsche Röcken, près de Lützen, 1844-Weimar 1900 Ainsi parlait Zarathoustra

#2 View details

Je vous enseigne le surhumain. L'homme n'existe que pour être dépassé. Qu'avez-vous fait pour le dépasser ?

I teach you the superhuman. Man exists only to be surpassed. What did you do to overcome it?

Ich lehre euch den Übermenschen. Der Mensch ist etwas, das überwunden werden soll. Was habt ihr getan, ihn zu überwinden ?

Friedrich Nietzsche Röcken, près de Lützen, 1844-Weimar 1900 Ainsi parlait Zarathoustra

#3 View details

L'humanité […] est une entreprise surhumaine.

Humanity […] is a superhuman enterprise.

Jean Giraudoux Bellac 1882-Paris 1944 Intermezzo, III, 1, l'inspecteur Grasset