Results for "supporter"

Showing 1-4 of 4

#1 View details

Il n'est de supportable que ce et ceux qu'on n'est pas obligé de supporter.

The only thing we can bear is what we don't have to put up with.

Pierre Reverdy Narbonne 1889-Solesmes 1960 En vrac Éditions du Rocher

#2 View details

Je n'ai jamais connu, de ma vie, aucun homme qui ne pût supporter les malheurs d'autrui comme un parfait chrétien.

I have never known, in my life, any man who could not bear the misfortunes of others like a perfect Christian.

I never knew any man in my life who could not bear another's misfortunes perfectly like a Christian.

Alexander Pope Londres 1688-Twickenham 1744 Pensées sur divers sujets

#3 View details

Car c'est une grâce que de supporter, par égard pour Dieu, des peines que l'on souffre injustement.

For it is a grace to bear, for God's sake, the pains that one suffers unjustly.

Bible Épîtres de saint Pierre, Ire, II, 19

#4 View details

Les hommes sont faits les uns pour les autres ; instruis-les donc ou supporte-les.

Men are made for each other; therefore instruct them or bear with them.

Marc Aurèle, en latin Marcus Annius Verus, puis Marcus Aurelius Antoninus, Rome 121-Vindobona 180 Pensées, VIII, 59 (traduction Meunier)