Results for "sueur"

Showing 1-3 of 3

#1 View details

Je n'ai rien à offrir que du sang, du labeur, des larmes et de la sueur.

I have nothing to offer but blood, toil, tears and sweat.

sir Winston Leonard Spencer Churchill Blenheim Palace, Oxfordshire, 1874-Londres 1965

#2 View details

À l'homme, il* dit : « À la sueur de ton visage Tu mangeras ton pain, Jusqu'à ce que tu retournes au sol Puisque tu en fus tiré. Car tu es glaise Et tu retourneras à la glaise. »

To the man he* said: “In the sweat of your face You will eat your bread, Until you return to the ground Since you were taken from it. For you are clay And you will return to clay. »

Bible Ancien Testament, Genèse III, 19

#3 View details

Tu sais quelle dure scorie est ce monde… Il est vain de tenter de le fléchir ou de l'attendrir par tes larmes, ta sueur ou ton sang.

You know what a hard slag this world is... It is vain to try to soften it or soften it with your tears, your sweat or your blood.

Thou know'st how dry a cinder this world is… That 'tis in vain to dew, or mollifie it With thy tears, or sweat, or blood.

John Donne Londres 1572-Londres 1631 An Anatomy of the World, 1st anniversary

Results for "sueur"

语

语