News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Directory 
Events 
Movies 
Find friends 
Common Things On se donne des souvenirs quand on se quitte.
We give each other memories when we leave each other.
Literary Inspiration
French
Quotes
24
Quotes
100%
Gratuit
FR
Langue
Results for "souvenir"
Showing 1-20 of 24
J'ai voulu ce matin te rapporter des roses ; Mais j'en avais tant pris dans mes ceintures closes Que les nœuds trop serrés n'ont pu les contenir […] Respires-en sur moi l'odorant souvenir.
This morning I wanted to bring you some roses; But I had taken so many in my closed belts that the knots too tight could not contain them […] Breathe the fragrant memory of it on me.
Les souvenirs sont du vent, ils inventent les nuages.
Memories are wind, they invent clouds.
Nous avons les souvenirs que nous méritons.
We have the memories we deserve.
Souvenir, souvenir, que me veux-tu ? L'automne Faisait voler la grive à travers l'air atone […].
Memory, memory, what do you want from me? Autumn Made the thrush fly through the sluggish air […].
J'ai des souvenirs de villes comme on a des souvenirs d'amours.
I have memories of cities like we have memories of love.
Le souvenir du bonheur n'est plus du bonheur ; le souvenir de la douleur est de la douleur encore.
The memory of happiness is no longer happiness; the memory of pain is pain again.
Joy's recollection is no longer joy, While sorrow's memory is a sorrow still.
Les grands hommes sont plus grands que nature dans le souvenir. Ce que nous voyons en eux, c'est à la fois le meilleur d'eux et le meilleur de nous.
Great men are larger than life in memory. What we see in them is both the best of them and the best of us.
Fais que chaque heure de ta vie soit belle. Le moindre geste est un souvenir futur.
Make every hour of your life beautiful. The slightest gesture is a future memory.
Peut-être un jour même ces souvenirs auront pour nous des charmes.
Perhaps one day these memories will even have charms for us.
Forsan et haec olim meminisse juvabit.
Certains souvenirs sont comme des amis communs, ils savent faire des réconciliations […].
Some memories are like mutual friends, they know how to reconcile […].
Passons passons puisque tout passe Je me retournerai souvent Les souvenirs sont cors de chasse Dont meurt le bruit parmi le vent.
Let's move on, let's move on since everything passes I will often turn around The memories are hunting horns Whose noise dies among the wind.
Depuis que j'écris, je compose mes souvenirs.
Since I have been writing, I have been composing my memories.
Un souvenir, mon ami. Nous ne vivons qu'en avant ou en arrière.
A memory, my friend. We only live forward or backward.
On n'invente qu'avec le souvenir.
We only invent with memory.
J'ai souvent mené en main, avec une bride d'or, de vieilles rosses de souvenirs qui ne pouvaient se tenir debout, et que je prenais pour de jeunes et fringantes espérances.
I have often led in my hand, with a golden bridle, old hounds of memories which could not stand upright, and which I took for young and dashing hopes.
Combien des maux passés douce est la souvenance.
How sweet is the memory of past evils.
Ce qui me plaît en vous, ce sont mes souvenirs.
What I like about you are my memories.
Méfie-toi des souvenirs comme d'une montre arrêtée.
Beware of memories like a stopped watch.
Ô lac ! rochers muets ! grottes ! forêt obscure ! Vous que le temps épargne ou qu'il peut rajeunir, Gardez de cette nuit, gardez, belle nature, Au moins le souvenir !
O lake! mute rocks! caves! dark forest! You whom time spares or which it can rejuvenate, Keep of this night, keep, beautiful nature, At least the memory!
