#1 View details

L'homme est né pour souffrir, oublier et se taire.

Man was born to suffer, forget and remain silent.

Léon Dierx La Réunion 1838-Paris 1912 Poèmes et poésies Sausset

#2 View details

Plutôt souffrir que mourir, C'est la devise des hommes.

Rather suffer than die, That's the motto of men.

Jean de La Fontaine Château-Thierry 1621-Paris 1695 Fables, la Mort et le Bûcheron

#3 View details

Il y a plus d'héroïsme à souffrir longtemps qu'à mourir vite.

There is more heroism in suffering for a long time than in dying quickly.

Fernand Crommelynck Paris 1886-Saint-Germain-en-Laye 1970 Le Cocu magnifique Gallimard

#4 View details

Plus on aime, plus on souffre. La somme des douleurs possibles pour chaque âme est proportionnelle à son degré de perfection.

The more we love, the more we suffer. The sum of possible pains for each soul is proportional to its degree of perfection.

Henri Frédéric Amiel Genève 1821-Genève 1881 Journal intime, 26 décembre 1868

#5 View details

Mon Dieu, que ne puis-je souffrir tout ce que je crains que vous ne souffriez !

My God, may I not suffer all that I fear you will suffer!

Julie de Lespinasse Lyon 1732-Paris 1776 Lettres, à M. de Guibert

#6 View details

La manière la plus profonde de sentir quelque chose est d'en souffrir.

The deepest way to feel something is to suffer from it.

Gustave Flaubert Rouen 1821-Croisset, près de Rouen, 1880 Carnets

#7 View details

Mais est-ce très grave, souffrir ? Je viens à en douter.

But is it very serious, to suffer? I have come to doubt it.

Sidonie Gabrielle Colette Saint-Sauveur-en-Puisaye, Yonne, 1873-Paris 1954 La Naissance du jour Flammarion

#8 View details

Gémir, pleurer, prier, est également lâche. Fais énergiquement ta longue et lourde tâche Dans la voie où le Sort a voulu t'appeler, Puis après, comme moi, souffre et meurs sans parler.

To moan, to cry, to pray, is equally cowardly. Energetically do your long and heavy task In the path where Fate wanted to call you, Then afterwards, like me, suffer and die without speaking.

Alfred, comte de Vigny Loches 1797-Paris 1863 Les Destinées, la Mort du loup

#9 View details

Il y a dans le cœur d'une femme qui commence à aimer un immense besoin de souffrir.

There is in the heart of a woman who begins to love an immense need to suffer.

Charles Nodier Besançon 1780-Paris 1844 Smarra

#10 View details

Après avoir souffert, il faut souffrir encore ; Il faut aimer sans cesse après avoir aimé.

After having suffered, one must suffer again; We must love continually after having loved.

Alfred de Musset Paris 1810-Paris 1857 Poésies, la Nuit d'août

#11 View details

Qui craint de souffrir, il souffre déjà de ce qu'il craint.

Whoever fears suffering already suffers from what he fears.

Michel Eyquem de Montaigne château de Montaigne, aujourd'hui commune de Saint-Michel-de-Montaigne, Dordogne, 1533-château de Montaigne, aujourd'hui commune de Saint-Michel-de-Montaigne, Dordogne, 1592 Essais, III, 13

#12 View details

L'homme est un apprenti, la douleur est son maître, Et nul ne se connaît tant qu'il n'a pas souffert.

Man is an apprentice, pain is his master, And no one knows himself until he has suffered.

Alfred de Musset Paris 1810-Paris 1857 Poésies, la Nuit d'octobre

#13 View details

L'homme a beaucoup appris qui a beaucoup souffert.

Man has learned much who has suffered much.

Mult ad apris ki bien conuist ahan.

Anonyme Chanson de Roland