Results for "sottise"
Showing 1-20 of 26
#1
View details
On n'est héroïque que par le fait de ne pas réfléchir. Il faut donc entretenir une masse de sots.
We are only heroic by not thinking. We must therefore maintain a mass of fools.
Ernest Renan
Tréguier 1823-Paris 1892
Caliban, Orlando Lévy
#2
View details
Je n'en veux point aux sots, j'en veux à la sottise.
I don't blame fools, I blame stupidity.
Jacques Du Lorens Tillières-sur-Avre 1580-Châteauneuf-en-Thimerais 1655
Tillières-sur-Avre 1580-Châteauneuf-en-Thimerais 1655
Les Satires du sieur Lorens
#3
View details
On est quelquefois un sot avec de l'esprit, mais on ne l'est jamais avec du jugement.
One is sometimes a fool with intelligence, but never one with judgment.
François, duc de La Rochefoucauld
Paris 1613-Paris 1680
Maximes
#4
View details
En voulant éviter un défaut, les sots se jettent dans le défaut contraire.
In wanting to avoid a fault, fools throw themselves into the opposite fault.
Dum vitant stulti vitia, in contraria currunt.
Horace, en latin Quintus Horatius Flaccus
Venusia, Apulie, 65-Rome ? 8 avant J.-C.
Satires, I, 2, 24
#5
View details
Un sot n'a pas assez d'étoffe pour être bon.
A fool doesn't have enough stuff to be good.
François, duc de La Rochefoucauld
Paris 1613-Paris 1680
Maximes
#6
View details
La mémoire est souvent la qualité de la sottise.
Memory is often the quality of stupidity.
François René, vicomte de Chateaubriand
Saint-Malo 1768-Paris 1848
Mémoires d'outre-tombe
#7
View details
Les fortes sottises sont souvent faites, comme les grosses cordes, d'une multitude de brins.
Strong nonsense is often made, like large ropes, from a multitude of strands.
Victor Hugo
Besançon 1802-Paris 1885
Les Misérables
#8
View details
Les trois quarts des folies ne sont que des sottises.
Three-quarters of madness is just nonsense.
Sébastien Roch Nicolas, dit Nicolas de Chamfort
près de Clermont-Ferrand 1740-Paris 1794
Maximes et pensées
#9
View details
Il n'est pas d'homme si sage qu'il ne commette parfois une sottise, ni de sot qui ne fasse aucun acte sensé.
There is no man so wise that he does not sometimes do something stupid, nor a fool who does not do some sensible act.
Il n'est hons qui si sages soit qui aucune eure ne foloit, ne fol qui aucuns sans ne face.
Anonyme
Roman de Renart
#10
View details
Quand on court après l'esprit, on attrape la sottise.
When we run after the mind, we catch stupidity.
Charles de Secondat, baron de La Brède et de Montesquieu
château de La Brède, près de Bordeaux, 1689-Paris 1755
Mes pensées
#11
View details
Il y a une foule de sottises que l'homme ne fait pas par paresse et une foule de folies que la femme fait par désœuvrement.
There are a lot of stupid things that a man does not do out of laziness and a lot of follies that a woman does out of sheer idleness.
Victor Hugo
Besançon 1802-Paris 1885
Tas de pierres Éditions Milieu du monde
#12
View details
Une sottise ou une infamie, en se renforçant d'une autre, peut devenir respectable. Collez la peau d'un âne sur un pot de chambre, et vous en faites un tambour.
A stupidity or an infamy, by being reinforced by another, can become respectable. Stick the skin of a donkey on a chamber pot, and you make a drum.
Gustave Flaubert
Rouen 1821-Croisset, près de Rouen, 1880
Carnets
#13
View details
Je ne sais pas ce qu'est la conscience d'un sot, mais celle d'un homme d'esprit est pleine de sottises.
I don't know what the conscience of a fool is, but that of a clever man is full of stupidity.
Paul Valéry
Sète 1871-Paris 1945
Monsieur Teste, Extraits du Log-book de Monsieur Teste Gallimard
#14
View details
Toutes les fois que les rois font des sottises, ce sont les Grecs qui pâtissent.
Whenever kings do stupid things, it is the Greeks who suffer.
Quidquid delirant reges, plectuntur Achioi.
Horace, en latin Quintus Horatius Flaccus
Venusia, Apulie, 65-Rome ? 8 avant J.-C.
Épîtres, I, II, 14
#15
View details
Quand les gens intelligents se piquent de ne pas comprendre, il est constant qu'ils y réussissent mieux que les sots.
When intelligent people pride themselves on not understanding, it is certain that they succeed better than stupid people.
André Gide
Paris 1869-Paris 1951
Journal Gallimard
#16
View details
Les bêtes ne sont pas sottes, elles ne peuvent qu'être bêtes.
Beasts are not stupid, they can only be stupid.
Jules Amédée Barbey d'Aurevilly
Saint-Sauveur-le-Vicomte 1808-Paris 1889
Omnia
#17
View details
Il ne faut jamais faire que les sottises qui vous plaisent.
You should only ever do the stupid things that please you.
Prosper Mérimée
Paris 1803-Cannes 1870
Lettres, à Jenny Dacquin, 14 mai 1842
#18
View details
[…] Il sied encore plus mal à un ministre de dire des sottises que d'en faire.
[…] It becomes even worse for a minister to say stupid things than to do them.
Jean-François Paul de Gondi, cardinal de Retz
Montmirail 1613-Paris 1679
Mémoires
#19
View details
C'est un fond excellent de revenu pour les petits, que la sottise des riches et des grands.
It is an excellent source of income for the little ones, than the stupidity of the rich and the great.
Antoine François Prévost d'Exiles, dit l'abbé Prévost
Hesdin 1697-Courteuil, près de Chantilly, 1763
Histoire du chevalier Des Grieux et de Manon Lescaut
#20
View details
Je connais des gens qui n'ont d'esprit que ce qu'il leur faut pour être des sots.
I know people who only have enough intelligence to be fools.
Charles Joseph, prince de Ligne
Bruxelles 1735-Vienne 1814
Mes écarts