Jusques à quand, paresseux, resteras-tu couché ? Quand te lèveras-tu de ton sommeil ?

Il n'est pas de douleur que le sommeil ne sache vaincre.

Reprends la route qui va où tu dors […].

Si la vie pouvait n'être que du sommeil désappointé.

Humbles et puissants sont égaux tant que dure leur sommeil.

Ô doux sommeil, ô nuit à moi heureuse ! Plaisant repos plein de tranquillité, Continuez toutes les nuits mon songe.

Grâce aux Dieux ! Mon malheur passe mon espérance !

Oui, Prince, je languis, je brûle pour Thésée. Je l'aime, non point tel que l'ont vu les enfers […] Mais fidèle, mais fier, et même un peu farouche, Charmant, jeune, traînant tous les cœurs après soi, Tel qu'on dépeint nos Dieux, ou tel que je vous voi.

Je t'aimais inconstant, qu'aurais-je fait fidèle ?

J'embrasse mon rival, mais c'est pour l'étouffer.

[…] Une femme inconnue Qui ne dit point son nom, et qu'on n'a point revue.

Et quel temps fut jamais si fertile en miracles ?