Results for "soldat"
Showing 1-13 of 13
#1
View details
Libéré. Il est remarquable que le même mot s'emploie pour les soldats et pour les forçats.
Released. It is remarkable that the same word is used for soldiers and for convicts.
Paul Léautaud
Paris 1872-Robinson 1956
Passe-temps Mercure de France
#2
View details
Le courage du soldat dépend de la prudence du général.
The courage of the soldier depends on the prudence of the general.
Ducis in concilio posita est virtus militum.
Publius Syrus (en Syrie Ier s.)
(en Syrie Ier s.)
Sentences, 210
#3
View details
Un soldat est un esclave en uniforme.
A soldier is a slave in uniform.
Un soldado es un esclavo con uniforme.
Juan Donoso Cortés, marquis de Valdegamas
Valle de la Serena, province de Badajoz, 1809-Paris 1853
Discurso en las Cortes, 1849
#4
View details
Qui gouvernera bien le Gascon, il peut s'assurer qu'il aura fait un chef-d'œuvre ; car, comme il est naturellement soldat, aussi est-il glorieux et mutin.
Whoever governs the Gascon well can ensure that he will have created a masterpiece; for, as he is naturally a soldier, he is also glorious and mutinous.
Blaise de Lasseran de Massencome, seigneur de Monluc
Saint-Puy, Gers, vers 1502-Estillac, Lot-et-Garonne, 1577
Commentaires, V
#5
View details
Soldats, je suis content de vous !
Soldiers, I am happy with you!
Napoléon Ier,
Ajaccio 1769-Sainte-Hélène 1821
#6
View details
Le soldat de métier acquiert un pouvoir de plus en plus grand à mesure que le courage d'une collectivité décline.
The professional soldier acquires greater and greater power as the courage of a community declines.
The professional soldier gains more and more power, as the general courage of a community declines.
Gilbert Keith Chesterton
Londres 1874-Beaconsfield, Buckinghamshire, 1936
Heretics, III
#7
View details
Une certaine dose de stupidité est nécessaire pour faire un bon soldat.
A certain amount of stupidity is necessary to make a good soldier.
A certain amount of stupidity is necessary to make a good soldier.
Florence Nightingale
Florence 1820-Londres 1910
Lettre, janvier 1855
#8
View details
Ô soldats de l'an deux ! ô guerres ! épopées ! […] Ils chantaient, ils allaient, l'âme sans épouvante Et les pieds sans souliers !
O soldiers of year two! O wars! epics! […] They sang, they went, their souls without fear And their feet without shoes!
Victor Hugo
Besançon 1802-Paris 1885
Les Châtiments, À l'obéissance passive, II, 7
#9
View details
Habillez-les en rouge, habillez-les en vert, ils foutront toujours le camp.
Dress 'em in red, dress 'em in green, they'll still get the hell out.
Ferdinand Ier de Bourbon,
Naples 1751-Naples 1825
#10
View details
Parfois des soldats s'avisent de penser ; on a vu jusqu'à des colonels raisonner — et les raisonneurs, qu'ils soient vêtus de rose, de rouge ou de bleu, sont sur la pente de la révolte (du moins neuf sur dix).
Sometimes soldiers decide to think; we have even seen colonels reason - and the reasoners, whether they are dressed in pink, red or blue, are on the verge of revolt (at least nine out of ten).
For even soldiers sometimes think Nay, Colonels have been known to reason And reasoners, whether clad in pink, Or red, or blue are on the brink (Nine case, out of ten) of treason.
Thomas Moore
Dublin 1779-Sloperton, Wiltshire, 1852
Rimes faites sur les grandes routes, VI
#11
View details
L'existence du Soldat est (après la peine de mort) la trace la plus douloureuse de barbarie qui subsiste parmi les hommes.
The existence of the Soldier is (after the death penalty) the most painful trace of barbarity that remains among men.
Alfred, comte de Vigny
Loches 1797-Paris 1863
Servitude et grandeur militaires
#12
View details
Il est beau qu'un soldat désobéisse à des ordres criminels.
It is beautiful for a soldier to disobey criminal orders.
Anatole François Thibault, dit Anatole France
Paris 1844-La Béchellerie, Saint-Cyr-sur-Loire, 1924
In l'Humanité 30 novembre 1922
#13
View details
N'est pas un bon soldat celui qui ne songe pas à devenir général.
He is not a good soldier who does not dream of becoming a general.
Aleksandr F. Pogosski 1816-1874
1816-1874