Results for "soif"

Showing 1-5 of 5

#1 View details

La soif de l'or — auri sacra fames — est devenue tellement impérieuse au jour d'aujourd'hui, que beaucoup de gens n'hésitent pas, pour se procurer des sommes, à employer le meurtre, la félonie, parfois même l'indélicatesse.

The thirst for gold - auri sacra fames - has become so compelling today that many people do not hesitate, to obtain sums, to use murder, felony, sometimes even indelicacy.

Alphonse Allais Honfleur 1854-Paris 1905 Rose et vert pomme Ollendorf

#2 View details

Je meurs de soif auprès de la fontaine […] Rien ne m'est sûr que la chose incertaine.

I am dying of thirst by the fountain […] Nothing is certain to me except the uncertain thing.

François Villon Paris 1431-après 1463 Ballade du concours de Blois

#3 View details

Je meurs de soif en cousté* la fontaine ; Tremblant de froid au feu des amoureux.

I die of thirst while looking at the fountain; Trembling with cold in the fire of lovers.

Charles d' Orléans Paris 1394-Amboise 1465 Ballades

#4 View details

Il peut tout de même arriver que le plaisir de donner soif à l'autre soit moins grand que celui de lui donner à boire.

It can still happen that the pleasure of making someone else thirsty is less than that of giving them something to drink.

Robert Mallet 1915 1915 Apostilles Gallimard

#5 View details

L'appétit vient en mangeant, […] la soif s'en va en buvant.

Appetite comes with eating, […] thirst goes away with drinking.

François Rabelais La Devinière, près de Chinon, vers 1494-Paris 1553 Gargantua, 5

Results for "soif"

Langue

Langue