News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Directory 
Events 
Movies 
Find friends 
Common Things L'homme n'est homme que par la société, laquelle, de son côté, ne se soutient que par l'équilibre des forces qui la composent.
Man is only man through society, which, for its part, is only supported by the balance of the forces that compose it.
Literary Inspiration
French
Quotes
32
Quotes
100%
Gratuit
FR
Langue
Results for "societe"
Showing 1-20 of 32
Qui dit homme dit langage, et qui dit langage dit société.
Who says man says language, and who says language says society.
Nulle société ne peut exister sans morale. Il n'y a pas de bonne morale sans religion. Il n'y a donc que la religion qui donne à l'État un appui ferme et durable.
No society can exist without morality. There is no good morality without religion. It is therefore only religion which gives the State firm and lasting support.
Une société sans religion est comme un vaisseau sans boussole.
A society without religion is like a ship without a compass.
L'existence sociale des hommes détermine leur pensée.
The social existence of men determines their thinking.
Dans les individus de l'espèce humaine, ainsi que dans les sociétés politiques, la progression des besoins est une chose nécessaire ; elle est fondée sur l'essence même de l'homme, il faut que les besoins naturels, une fois satisfaits, soient remplacés par des besoins que nous nommons imaginaires, ou besoins d'opinion : ceux-ci deviennent aussi nécessaires à notre bonheur que les premiers.
In individuals of the human species, as well as in political societies, the progression of needs is a necessary thing; it is based on the very essence of man, it is necessary that natural needs, once satisfied, be replaced by needs that we call imaginary, or needs of opinion: these become as necessary to our happiness as the first.
La vie sociale consiste à détruire ce qui lui donne son arôme.
Social life consists of destroying that which gives it its aroma.
Il est impossible, dans notre société telle qu'elle est, de ne pas être parfois un snob.
It is impossible, in our society as it is, not to be a snob sometimes.
It is impossible, in our condition of society, not to be sometimes a snob.
Les gens du monde ne sont pas plus tôt attroupés qu'ils se croient en société.
The people of the world no sooner gather together than they believe they are in society.
L'Homme n'est l'homme que parce qu'il a su se réunir à l'homme.
Man is man only because he has been able to reunite with man.
La société ne vit point d'idées négatives, mais d'idées positives.
Society does not live on negative ideas, but on positive ideas.
La société tout entière repose sur l'industrie.
The entire society is based on industry.
L'homme et la société se servent réciproquement de sujet et d'objet.
Man and society serve each other as subject and object.
Je sens tout ce que demande l'intérêt de la société ; mais il serait sans doute à souhaiter qu'il n'y eût pour juges que d'excellents médecins.
I feel everything that the interest of society demands; but it would undoubtedly be desirable that there were only excellent doctors as judges.
La nature a fait l'homme heureux et bon, mais […] la société le déprave et le rend misérable.
Nature has made man happy and good, but […] society depraves him and makes him miserable.
Une société n'est, en elle-même, ni vertueuse ni vicieuse ; elle n'est ni sage ni folle ; elle est.
A society is, in itself, neither virtuous nor vicious; she is neither wise nor foolish; she is.
Dans la nature, toutes les espèces se dévorent : toutes les conditions se dévorent dans la société.
In nature, all species devour each other: all conditions devour each other in society.
Ce ne sont pas les hommes qui gouvernent les sociétés, ce sont les principes ; à défaut de principes, ce sont les situations.
It is not men who govern societies, it is principles; in the absence of principles, these are the situations.
Une société n'est forte que lorsqu'elle met la vérité sous la grande lumière du soleil.
A society is only strong when it puts the truth in the bright light of the sun.
Partout, la société conspire contre l'humaine nature de chacun de ses membres.
Everywhere, society conspires against the human nature of each of its members.
Society everywhere is in conspiracy against the manhood of every one of its members.
