News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Directory 
Events 
Movies 
Find friends 
Common Things Onques* vieil singe ne fit belle moue**.
Every old monkey didn't make a pretty pout**.
Literary Inspiration
French
Quotes
11
Quotes
100%
Gratuit
FR
Langue
Results for "singe"
Showing 1-11 of 11
Songez-y, un métaphysicien n'a, pour constituer le système du monde, que le cri perfectionné des singes et des chiens.
Think about it, a metaphysician only has, to constitute the system of the world, the perfected cry of monkeys and dogs.
Il y a toujours un fameux singe dans la plus jolie et la plus angélique des femmes !
There is always a famous monkey in the prettiest and most angelic woman!
N'imitez rien ni personne. Un lion qui copie un lion devient un singe.
Don't imitate anything or anyone. A lion who copies a lion becomes a monkey.
Le romancier est, de tous les hommes, celui qui ressemble le plus à Dieu : il est le singe de Dieu.
The novelist is, of all men, the one who most resembles God: he is God's monkey.
Tout homme porte sur l'épaule gauche un singe et, sur l'épaule droite, un perroquet.
Every man carries a monkey on his left shoulder and a parrot on his right shoulder.
Les Français semblent* des guenons qui vont grimpant contremont** un arbre, de branche en branche, et ne cessent d'aller jusqu'à ce qu'elles sont arrivées à la plus haute branche, et y montrent le cul quand elles y sont.
The French seem like monkeys who climb up a tree, from branch to branch, and do not stop going until they have reached the highest branch, and show their ass when they are there.
Peuple caméléon, peuple singe du maître.
Chameleon people, monkey people of the master.
Les singes sont tout au plus des gens à talents, que nous prenons pour des gens d'esprit.
Monkeys are, at most, people with talents, whom we take for people of intelligence.
Néanmoins, il est encore plus difficile pour le singe moyen de croire qu'il descend de l'homme.
However, it is even more difficult for the average ape to believe that he is descended from man.
Nevertheless, it is even harder for the average ape to believe that he has descended from man.
La nature, dans l'homme, s'épanouit et se désavoue. L'homme, ce singe dénaturé […].
Nature, in man, flourishes and disavows itself. Man, this denatured ape […].
