#1 View details

Parole parée n'est pas sincère.

Spoken word is not sincere.

Laozi & Lao-tseu VIe-Ve s. avant J.-C. Tao-tö-king, LXXXI

#2 View details

[…] J'ai le défaut D'être un peu plus sincère en cela qu'il ne faut.

[…] I have the fault of being a little more sincere in this than is necessary.

Jean-Baptiste Poquelin, dit Molière Paris 1622-Paris 1673 Le Misanthrope, I, 2, Alceste

#3 View details

Il n'était habile à exprimer que ce qu'il n'éprouvait pas.

He was only good at expressing what he didn't feel.

Raymond Radiguet Saint-Maur-des-Fossés 1903-Paris 1923 Le Bal du comte d'Orgel Grasset

#4 View details

Je veux qu'on soit sincère, et qu'en homme d'honneur, On ne lâche aucun mot qui ne parte du cœur.

I want us to be sincere, and as a man of honor, to say no word that does not come from the heart.

Jean-Baptiste Poquelin, dit Molière Paris 1622-Paris 1673 Le Misanthrope, I, 1, Alceste

#5 View details

Nos actes les plus sincères sont aussi les plus calculés.

Our most sincere actions are also the most calculated.

André Gide Paris 1869-Paris 1951 Si le grain ne meurt Gallimard

#6 View details

Je ne crois que les histoires dont les témoins se feraient égorger.

I only believe the stories where the witnesses would have their throats slit.

Blaise Pascal Clermont, aujourd'hui Clermont-Ferrand, 1623-Paris 1662 Pensées, 593

#7 View details

Les hommes sont toujours sincères. Ils changent de sincérité, voilà tout.

Men are always sincere. They change their sincerity, that's all.

Paul, dit Tristan Bernard Besançon 1866-Paris 1947 Ce que l'on dit aux femmes Fayard

#8 View details

On ne peut à la fois être sincère et le paraître.

You cannot be sincere and appear so at the same time.

André Gide Paris 1869-Paris 1951 L'Immoraliste Mercure de France

#9 View details

[…] Une œuvre sincère est celle qui est douée d'assez de force pour donner de la réalité à une illusion.

[…] A sincere work is one which is endowed with enough force to give reality to an illusion.

Max Jacob Quimper 1876-Drancy 1944 Art poétique Émile-Paul

#10 View details

La sincérité est un don comme un autre. N'est pas sincère qui veut.

Sincerity is a gift like any other. Whoever wants to is not sincere.

Julien Green Paris 1900-Paris 1998 Journal Plon

#11 View details

Comment lutter de sincérité avec André Gide ? Nous n'en avons qu'une, et il en a douze.

How to fight for sincerity with André Gide? We only have one, and he has twelve.

Jean Prévost Saint-Pierre-lès-Nemours 1901-près de Sassenage, Vercors, 1944 Les Caractères Albin Michel

#12 View details

[…] Une certaine espèce de menteurs dont chaque mensonge est un enchaînement d'authentiques accès de sincérité.

[…] A certain species of liars whose each lie is a series of authentic outbursts of sincerity.

Marcel Aymé Joigny 1902-Paris 1967 Le Chemin des écoliers Gallimard

#13 View details

Une vérité clairement comprise ne peut plus être écrite avec sincérité.

A clearly understood truth can no longer be written with sincerity.

Marcel Proust Paris 1871-Paris 1922 Essais et articles, Senancour c'est moi Gallimard

#14 View details

La sincérité est un perpétuel effort pour créer son âme telle qu'elle est.

Sincerity is a perpetual effort to create one's soul as it is.

Jacques Rivière Bordeaux 1886-Paris 1925 De la sincérité envers soi-même Gallimard

#15 View details

S'il est incertain que la vérité que vous allez dire soit comprise, taisez-la.

If it is uncertain whether the truth you are going to tell will be understood, keep quiet.

Maurice Maeterlinck Gand 1862-Nice 1949 Le Double Jardin Fasquelle

#16 View details

Ne jamais formuler un mot de plus ou de moins que ce que l'on croit vrai.

Never say a word more or less than you believe to be true.

Romain Rolland Clamecy 1866-Vézelay 1944 Le Voyage intérieur Albin Michel