#1 View details

C'est une grande servitude qu'une grande carrière.

A great career is a great servitude.

Magna servitus est magna fortuna.

Sénèque, en latin Lucius Annaeus Seneca, dit Sénèque le Philosophe Cordoue vers 4 avant J.-C.-65 après J.-C. Consolation à Polybe, 6

#2 View details

Les peuples une fois accoutumés à des maîtres ne sont plus en état de s'en passer.

People, once accustomed to masters, are no longer able to do without them.

Jean-Jacques Rousseau Genève 1712-Ermenonville, 1778 Discours sur l'origine et les fondements de l'inégalité parmi les hommes

#3 View details

Rien au monde ne peut empêcher l'homme de se sentir né pour la liberté. Jamais, quoi qu'il advienne, il ne peut accepter la servitude ; car il pense.

Nothing in the world can prevent man from feeling born for freedom. Never, whatever happens, he can accept servitude; because he thinks.

Simone Weil Paris 1909-Londres 1943 Oppression et Liberté Gallimard

#4 View details

Il est beau de ne pratiquer aucun métier, car un homme libre ne doit pas vivre pour servir autrui.

It is fine not to practice any profession, because a free man should not live to serve others.

Aristote Stagire 384-Chalcis 322 avant J.-C. Rhétorique, I, 9, 27 (traduction J. Voilquin)

#5 View details

Les seules libertés auxquelles nous soyons sensibles sont celles qui viennent jeter autrui dans une servitude équivalente.

The only freedoms to which we are sensitive are those which throw others into equivalent servitude.

Jean Paulhan Nîmes 1884-Neuilly-sur-Seine 1968 Le Bonheur dans l'esclavage Pauvert

#6 View details

La passion la plus forte du vingtième siècle : la servitude.

The strongest passion of the twentieth century: servitude.

Albert Camus Mondovi, aujourd'hui Deraan, Algérie, 1913-Villeblevin, Yonne, 1960 Carnets Gallimard

#7 View details

Soyez résolus de ne servir plus, et vous serez libres.

Resolve to serve no more, and you will be free.

Étienne de La Boétie Sarlat 1530-Germignan, Médoc, 1563 Discours de la servitude volontaire

#8 View details

Certitude, servitude.

Certainty, servitude.

Jean Rostand Paris 1894-Ville-d'Avray 1977 Carnet d'un biologiste Stock

#9 View details

La guerre n'est pas si onéreuse que la servitude.

War is not so onerous as servitude.

Luc de Clapiers, marquis de Vauvenargues Aix-en-Provence 1715-Paris 1747 Réflexions et Maximes

#10 View details

Prenez garde qu'il peut y avoir une servitude aussi de la liberté, comme il y a une servitude de la malice et de la contradiction.

Be careful that there can also be a servitude of freedom, just as there is a servitude of malice and contradiction.

Marie-René Alexis Saint-Leger Leger, dit, en diplomatie, Alexis Leger, et, en littérature Saint-John Perse Pointe-à-Pitre 1887-Giens, Var, 1975 Correspondance, à Jean Paulhan, 3 mai 1949 Gallimard

#11 View details

Il y a une chose pire encore que l'infamie des chaînes, c'est de ne plus en sentir le poids.

There is one thing even worse than the infamy of chains, and that is no longer feeling their weight.

Gérard Bauër Le Vésinet 1888-Paris 1967 Chroniques, I Gallimard

#12 View details

La servitude abaisse les hommes jusqu'à s'en faire aimer.

Servitude degrades men to the point of making them love them.

Luc de Clapiers, marquis de Vauvenargues Aix-en-Provence 1715-Paris 1747 Réflexions et Maximes

#13 View details

Les révolutions n'ont généralement pour résultat immédiat qu'un déplacement de servitude.

Revolutions generally only have the immediate result of a displacement of servitude.

Gustave Le Bon Nogent-le-Rotrou 1841-Paris 1931 Aphorismes du temps présent Flammarion

#14 View details

La trop grande sécurité des peuples est toujours l'avant-coureur de leur servitude.

The excessive security of peoples is always the harbinger of their servitude.

Jean-Paul Marat Boudry, canton de Neuchâtel, 1743-Paris 1793 Les Chaînes de l'esclavage