#1 View details

Ce doit être un des désastres de la mort, cette découverte des pensées secrètes de ceux qu'on a aimés.

It must be one of the disasters of death, this discovery of the secret thoughts of those we loved.

Armand Salacrou Rouen 1899-Le Havre 1989 L'Inconnue d'Arras Gallimard

#2 View details

Toute révélation d'un secret est la faute de celui qui l'a confié.

Any revelation of a secret is the fault of the person who confided it.

Jean de La Bruyère Paris 1645-Versailles 1696 Les Caractères, De la société et de la conversation

#3 View details

Rien de précieux n'est transmissible. Une vie heureuse est un secret perdu.

Nothing valuable is transferable. A happy life is a lost secret.

Jacques Boutelleau, dit Jacques Chardonne Barbezieux 1884-La Frette-sur-Seine 1968 Claire Grasset

#4 View details

La vérité d'un homme, c'est d'abord ce qu'il cache.

A man's truth is first and foremost what he hides.

André Malraux Paris 1901-Créteil 1976 Antimémoires Gallimard

#5 View details

[…] C'est déjà pour nous une chose très curieuse qu'une muraille derrière laquelle il se passe quelque chose.

[…] It is already a very curious thing for us to have a wall behind which something is happening.

Victor Hugo Besançon 1802-Paris 1885 Notre-Dame de Paris

#6 View details

Laissons ses secrets à l'amour Et ses mystères à la femme !

Let us leave its secrets to love And its mysteries to woman!

Joseph Autran Marseille 1813-Marseille 1877 Marseille 1813-Marseille 1877 Les Poèmes de la mer Michel Lévy

#7 View details

Personne ne garde un secret comme un enfant.

No one keeps a secret like a child.

Victor Hugo Besançon 1802-Paris 1885 Les Misérables

#8 View details

Le secret d'un homme d'esprit est moins secret que le secret d'un sot.

The secret of a clever man is less secret than the secret of a fool.

Paul Valéry Sète 1871-Paris 1945 Choses tues Gallimard

#9 View details

Lorsque le vin entre, le secret sort.

When the wine enters, the secret comes out.

Talmud Talmud, Eroulin, 65

#10 View details

Des sages Dieu la sagesse réprouve, Et des petits l'humilité approuve, Auxquels il a ses secrets révélés, Qu'il a cachés aux sages, et célés.

Of the wise God wisdom reproaches, And of the little ones humility approves, To whom he has revealed his secrets, Which he has hidden from the wise and famous.

Clément Marot Cahors 1496-Turin 1544 Sermon du bon pasteur et du mauvais

#11 View details

Rien ne pèse tant qu'un secret : Le porter loin est difficile aux dames ; Et je sais même sur ce fait Bon nombre d'hommes qui sont femmes.

Nothing weighs as much as a secret: Carrying it far is difficult for ladies; And I even know about this fact Many men who are women.

Jean de La Fontaine Château-Thierry 1621-Paris 1695 Fables, les Femmes et le Secret

#12 View details

Un homme qui ne boit que de l'eau a un secret à cacher à ses semblables.

A man who only drinks water has a secret to hide from his peers.

Charles Baudelaire Paris 1821-Paris 1867 Du vin et du haschisch

#13 View details

Pour que demeure le secret Nous tairons jusqu'au silence.

So that the secret remains We will remain silent to the point of silence.

Max-Pol Fouchet Saint-Vaast-la-Hougue 1913-Avallon 1980 Demeure le secret Mercure de France

#14 View details

Un secret a toujours la forme d'une oreille.

A secret is always shaped like an ear.

Jean Cocteau Maisons-Laffitte 1889-Milly-la-Forêt 1963 Le Rappel à l'ordre Stock

#15 View details

Ce n'est pas toujours le pire que les hommes cachent.

It's not always the worst that men hide.

François Mauriac Bordeaux 1885-Paris 1970 Journal Grasset

#16 View details

[…] Un secret, ce n'est pas quelque chose qui ne se raconte pas. Mais c'est une chose qu'on se raconte à voix basse et séparément.

[…] A secret is not something that cannot be told. But it’s something we tell each other in a low voice and separately.

Marcel Pagnol Aubagne 1895-Paris 1974 César, Terrasse du bar, César Fasquelle

#17 View details

Ne disons point au jour les secrets de la nuit.

Let us not tell the secrets of the night to the day.

Évariste Désiré de Forges, chevalier puis vicomte de Parny île Bourbon, aujourd'hui la Réunion, 1753-Paris 1814 Élégies

#18 View details

Il n'est point de secrets que le temps ne révèle […].

There are no secrets that time does not reveal […].

Jean Racine La Ferté-Milon 1639-Paris 1699 Britannicus, IV, 4, Narcisse

#19 View details

Mon âme a son secret, ma vie a son mystère.

My soul has its secret, my life has its mystery.

Félix Arvers Paris 1806-Paris 1850 Mes heures perdues