Et si je ris de toute chose ici-bas, C'est afin de n'en pas pleurer.

Tel pleure au main* qui rit le soir.

Malheur à vous qui riez maintenant, car vous connaîtrez le deuil et les larmes !

Il faut rire avant que d'être heureux, de peur de mourir sans avoir ri.

C'est une étrange entreprise que celle de faire rire les honnêtes gens.

Ce disant, [Gargantua] pleurait comme une vache, mais tout soudain riait comme un veau.

N'importe quel imbécile peut fermer l'œil, mais qui sait ce que voit l'autruche dans le sable.

Les larmes du monde sont immuables. Pour chacun qui se met à pleurer, quelque part un autre s'arrête. Il en va de même du rire.

N'importe quel imbécile peut fermer l'œil, mais qui sait ce que voit l'autruche dans le sable.

N'importe quel imbécile peut fermer l'œil, mais qui sait ce que voit l'autruche dans le sable.

N'importe quel imbécile peut fermer l'œil, mais qui sait ce que voit l'autruche dans le sable.

Rien n'est plus drôle que le malheur… c'est la chose la plus comique du monde.