Le rire est le meilleur désinfectant du foie.

Malheur à vous qui riez maintenant, car vous connaîtrez le deuil et les larmes !

Mieux est de ris que de larmes écrire Pour ce que rire est le propre de l'homme.

Tel pleure au main* qui rit le soir.

Le pauvre esprit qui lamente* et soupire Et en pleurant tâche à vous faire rire.

Ce disant, [Gargantua] pleurait comme une vache, mais tout soudain riait comme un veau.

Dételle (ton cheval) qui vieillit.

La force sans l'intelligence s'effondre sous sa propre masse.

Le sage ne connaît au-dessus de lui que Jupiter.

La Grèce conquise conquit son farouche vainqueur et porta les arts au sein du Latium rustique.

Les grammairiens en discutent et le procès est encore devant le juge.

Il est doux, il est beau de mourir pour sa patrie.