Je ris en pleurs et attens sans espoir.

Tel pleure au main* qui rit le soir.

Ce disant, [Gargantua] pleurait comme une vache, mais tout soudain riait comme un veau.

Mais moi je ne veux rire à rien ; Et libre soit cette infortune.

Je n'ay bouche qui puisse rire Que les yeulx ne l'en dementissent.

Je me presse de rire de tout, de peur d'être obligé d'en pleurer.

Travaillez pour la gloire, et qu'un sordide gain Ne soit jamais l'objet d'un illustre écrivain.

Souvent la peur d'un mal nous conduit dans un pire : Un vers était trop faible, et vous le rendez dur ; J'évite d'être long, et je deviens obscur.

Qu'en un lieu, qu'en un jour, un seul fait accompli Tienne jusqu'à la fin le théâtre rempli.

Le mal qu'on dit d'autrui ne produit que du mal.

J'appelle un chat un chat, et Rolet un fripon.

Ce que l'on conçoit bien s'énonce clairement, Et les mots pour le dire arrivent aisément.