Neuigkeiten 
Alben 
Beliebte Beiträge 
Erinnerungen 
Verzeichnis 
Veranstaltungen 
Kino 
Freunde finden 
Allgemeine Dinge La plupart des femmes du monde sont malades parce qu'elles sont riches.
Most women in the world are sick because they are rich.
Literary Inspiration
French
Quotes
20
Quotes
100%
Gratuit
FR
Langue
Results for "richesse"
Showing 1-20 of 20
Ce n'est pas sans raison, ô Richesse, que les hommes t'honorent plus que tout : tu t'accommodes si aisément de la bassesse.
It is not without reason, O Wealth, that men honor you more than anything: you adapt so easily to baseness.
Rien n'est plus poltron que la richesse.
Nothing is more cowardly than wealth.
On se lasse d'être héros et on ne se lasse pas d'être riche.
We get tired of being heroes and we don't get tired of being rich.
La richesse de l'homme est dans son cœur. C'est dans son cœur qu'il est le roi du monde. Vivre n'exige pas la possession de tant de choses.
A man's wealth is in his heart. It is in his heart that he is the king of the world. Living does not require possession of so many things.
Le riche est une brute inexorable qu'on est forcé d'arrêter avec une faux ou un paquet de mitraille dans le ventre.
The rich man is an inexorable brute who is forced to stop with a scythe or a packet of grapeshot in the stomach.
Il faut compter ses richesses par les moyens qu'on a de satisfaire ses désirs.
We must count our riches by the means we have to satisfy our desires.
La richesse est un voile qui cache bien des plaies.
Wealth is a veil that hides many wounds.
Les richesses sont un tort que l'on a à réparer, et l'on pourrait dire : « Excusez-moi si je suis riche ! »
Riches are a wrong that must be repaired, and one could say: “Excuse me if I am rich! »
Savez-vous, Monsieur, […] ce qui fait que je vous trouve un grand philosophe ? C'est que vous êtes devenu riche ! Tous ceux qui disent qu'on peut être heureux et libre dans la pauvreté sont des menteurs, des fous et des sots.
Do you know, Sir, […] what makes me find you a great philosopher? It’s because you have become rich! Everyone who says you can be happy and free in poverty are liars, crazy and stupid.
La possession des richesses a des filets invisibles où le cœur se prend insensiblement.
The possession of riches has invisible nets in which the heart is imperceptibly caught.
Quoi qu'on fasse, on ne peut se déshonorer quand on est riche.
Whatever one does, one cannot dishonor oneself when one is rich.
Malheureusement il y a des vertus qu'on ne peut exercer que quand on est riche.
Unfortunately there are virtues that you can only exercise when you are rich.
Je suis riche des biens dont je sais me passer.
I am rich in the goods I know how to do without.
Il se croit des talents et de l'esprit : il est riche.
He believes he has talents and intelligence: he is rich.
Un homme instruit a toujours en lui ses richesses.
An educated man always has his riches within him.
Homo doctus in se semper divitias habet.
Le plus grand bien que nous faisons aux autres hommes n'est pas de leur communiquer notre richesse, mais de leur découvrir la leur.
The greatest good that we do to other men is not to communicate to them our wealth, but to discover theirs.
La richesse illumine la médiocrité.
Wealth illuminates mediocrity.
On s'accoutume à tout dans l'abondance, il n'y a guère de dégoût dont elle ne console.
We become accustomed to everything in abundance, there is hardly any disgust which it does not console.
Aimer, c'est trouver sa richesse hors de soi.
To love is to find your wealth outside of yourself.
