Results for "rever"

Showing 1-9 of 9

#1 View details

Car nous rêvons, alors que nous vivons, et nous vivons, alors que nous rêvons.

For we dream while we live, and we live while we dream.

Weil wir träumen, wenn wir leben, Weil wir leben, wenn wir träumen.

August Platen-Hallermünde, comte von Platen Ansbach 1796-Syracuse 1835 La Vie, un rêve

#2 View details

Devant une flamme, dès qu'on rêve, ce que l'on perçoit n'est rien au regard de ce qu'on imagine.

In front of a flame, as soon as we dream, what we perceive is nothing compared to what we imagine.

Gaston Bachelard Bar-sur-Aube 1884-Paris 1962 La Flamme d'une chandelle P.U.F.

#3 View details

J'aime celui qui rêve l'impossible.

I love the one who dreams the impossible.

Den lieb'ich, der Unmögliches begehrt.

Johann Wolfgang von Goethe Francfort-sur-le-Main 1749-Weimar 1832 Second Faust, le bas Pénéios

#4 View details

Celui qui rêve se mélange à l'air.

He who dreams mixes with the air.

Georges Schéhadé Alexandrie 1907-Paris 1989 Les Poésies Gallimard

#5 View details

Il est permis de rêver. Il est recommandé de rêver. Sur les livres et les souvenirs. Sur l'Histoire et sur la vie.

It is allowed to dream. It is recommended to dream. On books and memories. On History and on life.

Louis Aragon Paris 1897-Paris 1982 Préface à la traduction française de « Michael Kolhaas » Éditeurs français réunis

#6 View details

Mon passé, c'est les trois quarts de mon présent. Je rêve plus que je ne vis, et je rêve en arrière.

My past is three quarters of my present. I dream more than I live, and I dream backwards.

Jules Renard Châlons, Mayenne, 1864-Paris 1910 Journal, 26 février 1906 Gallimard

#7 View details

Mourir ; dormir ; dormir, rêver peut-être. C'est là l'obstacle.

Die ; sleep ; sleep, dream perhaps. This is the obstacle.

To die ; to sleep ; To sleep ! perchance to dream : ay, there's the rub.

William Shakespeare Stratford on Avon, Warwickshire, 1564-Stratford on Avon, Warwickshire, 1616 Hamlet, III, 1, Hamlet

#8 View details

La gloire se donne seulement à ceux qui l'ont toujours rêvée.

Glory is only given to those who have always dreamed of it.

Charles de Gaulle Lille 1890-Colombey-les-Deux-Églises 1970 Vers l'armée de métier Plon

#9 View details

Il vaut mieux rêver sa vie que la vivre, encore que la vivre ce soit encore la rêver.

It is better to dream your life than to live it, although living it is still dreaming it.

Marcel Proust Paris 1871-Paris 1922 Les Plaisirs et les Jours Gallimard