Results for "resistance"

Showing 1-5 of 5

#1 View details

Il devrait y avoir en toute constitution un centre de résistance contre le pouvoir prédominant, et, par conséquent, dans une constitution démocratique, un moyen de résistance contre la démocratie.

There should be in every constitution a center of resistance against the predominant power, and, therefore, in a democratic constitution, a means of resistance against democracy.

There should be, in every polity, a centre of resistance to the predominent power in the constitution — and in a democratic constitution, therefore, a nucleus of resistance to the democracy.

John Stuart Mill Pentonville, Londres, 1806-Avignon 1873 Le Gouvernement représentatif, XIII

#2 View details

Nous n'aurons jamais trop de ces fiers esprits qui jugent, critiquent et résistent. Ils sont le sel de la cité.

We can never have too many of these proud minds who judge, criticize and resist. They are the salt of the city.

Émile Chartier, dit Alain Mortagne-au-Perche 1868-Le Vésinet 1951 Propos d'un Normand, tome I Gallimard

#3 View details

Résistance et obéissance, voilà les deux vertus du citoyen. Par l'obéissance il assure l'ordre ; par la résistance il assure la liberté.

Resistance and obedience, these are the two virtues of the citizen. By obedience he ensures order; through resistance he ensures freedom.

Émile Chartier, dit Alain Mortagne-au-Perche 1868-Le Vésinet 1951 Propos d'un Normand, tome IV Gallimard

#4 View details

Ce que j'appelle République, c'est plutôt une énergique résistance à l'esprit monarchique, d'ailleurs nécessaire partout.

What I call Republic is rather energetic resistance to the monarchical spirit, which is necessary everywhere.

Émile Chartier, dit Alain Mortagne-au-Perche 1868-Le Vésinet 1951 Avec Balzac Gallimard

#5 View details

Dans la Résistance, la France reconnaissait ce qu'elle aurait voulu être, plus que ce qu'elle avait été.

In the Resistance, France recognized what it would have liked to be, more than what it had been.

André Malraux Paris 1901-Créteil 1976 Antimémoires Gallimard

Results for "resistance"

Language

Language