Je ne dois qu'à moi seul toute ma renommée, Et pense toutefois n'avoir point de rival À qui je fasse tort en le traitant d'égal.
I owe all my fame to myself alone, And yet I think I have no rival Whom I wrong by treating him as an equal.
Je ne dois qu'à moi seul toute ma renommée, Et pense toutefois n'avoir point de rival À qui je fasse tort en le traitant d'égal.
Une bonne renommée est un second héritage.
[La Renommée] acquiert des forces dans sa course.