Results for "raisonnable"

Showing 1-8 of 8

#1 View details

Ce qui est raisonnable est réel, et ce qui est réel est raisonnable.

What is reasonable is real, and what is real is reasonable.

Was vernünftig ist, das ist wirklich ; und was wirklich ist, das ist vernünftig.

Georg Wilhelm Friedrich Hegel Stuttgart 1770-Berlin 1831 Fondements de la philosophie du droit

#2 View details

Moi, l'homme de toutes les chimères, j'ai la haine de la déraison, l'abomination du nébuleux et le dédain des jongleries ; on n'est pas parfait.

I, the man of all chimeras, have the hatred of unreason, the abomination of the nebulous and the disdain of juggling; we are not perfect.

François René, vicomte de Chateaubriand Saint-Malo 1768-Paris 1848 Mémoires d'outre-tombe

#3 View details

L'homme raisonnable s'adapte au monde ; l'homme déraisonnable s'obstine à essayer d'adapter le monde à lui-même. Tout progrès dépend donc de l'homme déraisonnable.

The reasonable man adapts to the world; the unreasonable man persists in trying to adapt the world to himself. All progress therefore depends on the unreasonable man.

The reasonable man adapts himself to the world ; the unreasonable one persists in trying to adapt the world to himself. Therefore all progress depends on the unreasonable man.

George Bernard Shaw Dublin 1856-Ayot Saint Lawrence, Hertfordshire, 1950 Maxims for Revolutionists

#4 View details

L'homme est un être raisonnable, mais les hommes le sont-ils ?

Man is a reasonable being, but are men?

Raymond Aron Paris 1905-Paris 1983 Dimensions de la conscience historique Plon

#5 View details

L'homme est un animal raisonnable qui se met régulièrement en colère lorsqu'on lui demande d'agir en accord avec les préceptes de la raison.

Man is a reasonable animal who regularly becomes angry when asked to act in accordance with the precepts of reason.

Man is a rational animal who always loses his temper when he is called upon to act in accordance with the dictates of reason.

Oscar Fingal O'Flahertie Wills Wilde Dublin 1854-Paris 1900 The Critic as an Artist

#6 View details

Il n'y a que le malheur qui soit vieux ; il n'y a que la passion qui soit raisonnable.

Only misfortune is old; only passion is reasonable.

Julie de Lespinasse Lyon 1732-Paris 1776 Lettres, à M. de Guibert

#7 View details

Quelle est la créature raisonnable qui puisse se dire véritablement heureuse ?

Who is the reasonable creature who can call himself truly happy?

Pierre Jean-Baptiste Nougaret La Rochelle 1742-Paris 1823 La Rochelle 1742-Paris 1823 Les Méprises ou les Illusions du plaisir

#8 View details

Quand un fou paraît tout à fait raisonnable, il est grandement temps, croyez-moi, de lui mettre la camisole.

When a madman seems entirely reasonable, it is high time, believe me, to put him in a straight jacket.

When a madman appears thoroughly sane, indeed, it is high time to put him in a strait-jacket.

Edgar Allan Poe Boston 1809-Baltimore 1849 Tales of the Grotesque and Arabesque, The System of Doctor Tarr and Professor Fether

Results for "raisonnable"

Sprache

Sprache